Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не трябва да казвате и една груба дума за тях.
English[en]
You don't even have a harsh word to say to any of them.
Spanish[es]
Ni siquiera dirá nada malo de ellas.
French[fr]
Vous ne ferez même pas d'allusion envers eux.
Hungarian[hu]
Még egy rossz szót sem szól egyikükhöz sem.
Italian[it]
Non dira'mai nemmeno una parola contro una di loro.
Polish[pl]
Nie może nawet pan źle się o niej wypowiedzieć.
Portuguese[pt]
Você não pode nem falar nada grosseiro para nenhuma delas.
Slovak[sk]
Ani o nich nepoviete krivého slova.
Serbian[sr]
Nećeš smeti ni ružnu reč da im uputiš.