Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt at fremskynde forvaltningsforløbene mellem Kommission, forbundsstat og delstat.
German[de]
Notwendig ist eine Beschleunigung der Verwaltungsabläufe zwischen Kommission, Bund und Länderebene.
Greek[el]
Xρειάζεται να επιταχυνθούν οι διοικητικές διεκπεραιώσεις μεταξύ Eπιτροπής, ομοσπονδίας και επιπέδου κρατιδίων.
English[en]
The administrative procedures at Commission, Federal and Land level need to be speeded up.
Spanish[es]
Es necesario acelerar los procesos administrativos entre los niveles de la Comisión, de la Federación y de los Estados federados.
Finnish[fi]
Komission, Saksan ja osavaltioiden välisen hallinnon nopeuttaminen on tarpeen.
French[fr]
A cet égard, il s'avère nécessaire d'accélérer le déroulement des processus administratifs entre la Commission, l'État fédéral et les Länder.
Italian[it]
È necessaria un'accellerazione delle procedure amministrative al livello della Commissione, del governo federale e dei Länder .
Dutch[nl]
Snellere en efficiëntere procedures tussen Commissie, Bondsrepubliek en deelstaten zijn noodzakelijk.
Portuguese[pt]
É necessário acelerar os procedimentos administrativos entre a Comissão, o Governo federal e os Governos dos Länder .
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att påskynda förvaltningsprocesserna mellan kommissionen, staten och delstaterna.