Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) организиране на периодични сравнителни тестове на процедурите за диагностициране на общностно равнище;
Czech[cs]
iv) organizaci pravidelných srovnávacích testů diagnostických postupů na úrovni Společenství,
Danish[da]
iv) med mellemrum at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser af diagnosticeringsprocedurer på fællesskabsplan
German[de]
iv) regelmäßige Durchführung von Tests zum Vergleich der Diagnoseverfahren auf Gemeinschaftsebene;
Greek[el]
iv) διοργανώνοντας περιοδικές συγκριτικές δοκιμές των διαγνωστικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται σε κοινοτικό επίπεδο,
English[en]
(iv) organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level;
Spanish[es]
iv) organización periódica, a escala comunitaria, de pruebas comparativas de los procedimientos de diagnóstico;
Estonian[et]
iv) korraldada ühenduse tasandil perioodiliselt diagnostikamenetluste võrdluskatseid;
Finnish[fi]
iv) diagnostisia menetelmiä koskevien vertailutestausten järjestäminen säännöllisin väliajoin yhteisössä;
French[fr]
iv) l'organisation périodique de tests comparatifs des procédures de diagnostic au niveau communautaire;
Croatian[hr]
iv. organiziranja periodičnih usporednih testiranja za dijagnostičke postupke na razini Zajednice;
Hungarian[hu]
iv. a diagnosztikai módszerek rendszeres összehasonlító vizsgálatainak megszervezése közösségi szinten;
Italian[it]
iv) l'organizzazione periodica, a livello comunitario, di prove comparative delle procedure diagnostiche;
Lithuanian[lt]
iv) Bendrijos lygiu organizuoti reguliarius lyginamuosius diagnostinių procedūrų tyrimus;
Latvian[lv]
iv) organizēt diagnostikas metožu periodiskas salīdzinošās pārbaudes Kopienas līmenī;
Maltese[mt]
(iv) jorganizza testijiet komparattivi perjodiċi tal-proċeduri dijanjostiċi fuq livell Komunitarju;
Dutch[nl]
iv) geregelde organisatie van vergelijkende tests van de diagnoseprocedures op communautair niveau;
Polish[pl]
iv) okresowe organizowanie porównawczych badań procedur diagnostycznych na poziomie wspólnotowym;
Portuguese[pt]
iv) a organização periódica de testes comparativos dos métodos de diagnóstico utilizados na Comunidade,
Romanian[ro]
(iv) organizarea periodică de teste comparative a procedurilor de diagnostic la nivel comunitar;
Slovak[sk]
iv) pravidelným organizovaním komparatívneho testovania diagnostických postupov na úrovni Spoločenstva;
Slovenian[sl]
(iv) z organiziranjem periodičnih primerjalnih testov diagnostičnih postopkov na ravni Skupnosti;
Swedish[sv]
iv) regelbundet anordna jämförelseprovning av diagnostiska förfaranden på gemenskapsnivå,