Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, artikler til træning og spil af fodbold, bolde til sport, bordspil, borde til indendørs fodbold, dukker og tøjdyr, legetøjsbiler, puslespil, balloner, oppusteligt legetøj, fodboldudstyr, nemlig bolde, handsker samt knæ-, albue- og skulderbeskyttere, hageremme, målmandshandsker, fodboldmål, festartikler, computerspil og spil til målmænd, fodboldsmål, kotilloner (festartikler), computerspil og videospil, små elektroniske spil, andre end sådanne kun til brug med et fjernsynsapparat, hånddukker (legetøj), sportstasker, der er tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde
German[de]
Turn- und Sportgeräte, Artikel für das Fußballtraining und für Fußballspieler, Sportbälle, Tischspiele, Spieltische für Tischfußball, Puppen und Plüschtiere, Spielfahrzeuge, Puzzles, Bälle, aufblasbares Spielzeug, Fußballausrüstungen, nämlich Bälle, Handschuhe und Schützer für Knie, Ellbogen und Schultern, Kinnriemen, Torwarthandschuhe, Fußballtore, Partyscherzartikel, Computerspiele und Videospiele, kleine elektronische Spiele, ausgenommen solche, die nur als Zusatzgeräte für Fernsehapparate entwickelt wurden, handförmige Gegenstände aus Schaum (Spielwaren), an eine spezielle Zweckbestimmung angepasste Sporttaschen
Greek[el]
Συσκευές γυμναστικής και αθλητισμού, είδη για προπόνηση και για ποδοσφαιριστές, μπάλες για αθλήματα, επιτραπέζια παιχνίδια, τραπέζια για ποδοσφαιράκια, κούκλες και λούτρινα ζωάκια, οχήματα για παιχνίδι, παζλ, μπαλόνια, φουσκωτά παιχνίδια, εξοπλισμός ποδοσφαίρου, συγκεκριμένα μπάλες, γάντια και επιγονατίδες, προστατευτικά για αγκώνες και ώμους, περικνήμια, γάντια τερματοφύλακα, τέρματα ποδοσφαίρου, πρωτότυπα είδη για πάρτι, παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και παιχνίδια βίντεο, μικρά ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός από αυτά που έχουν σχεδιαστεί για αποκλειστική χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες, αντικείμενα σε σχήμα χεριού από αφρώδες υλικό (αθύρματα), αθλητικοί σάκοι προσαρμοσμένοι στα είδη για τα οποία προορίζονται
English[en]
Gymnastics and sporting equipment, articles for football training and playing football, sports balls, games tables, tables for indoor football, soft dolls and animals, play vehicles, jigsaws, balls, inflatable toys, football equipment, namely balls, gloves and knee, elbow and shoulder pads, chin guards, goalkeepers' gloves, football goals, party novelties, small electronic games other than those designed for use with a television receiver, hand-shaped items (toys) of foam, sports bags adapted for the goods to be carried
Spanish[es]
Aparatos de gimnasia y de deporte, artículos para entrenar y jugar al fútbol, balones de deporte, juegos de mesa, mesas para fútbol de salón, muñecos y animales de peluche, vehículos de juguete, rompecabezas, balones, juguetes hinchables, equipos de fútbol, en concreto balones, guantes y protección para rodillas, codos y hombros, baberas, guantes de portero, porterías de fútbol, objetos de cotillón, juegos para ordenador y videojuegos, pequeños juegos electrónicos distintos de los diseñados para ser utilizados únicamente en un televisor, objetos en forma de manos de espuma (juguetes), bolsas de deporte adaptadas a los productos que van a contener
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet, tarvikkeet jalkapallon harjoitteluun ja pelaamiseen, urheilupallot, pöydällä pidettävät pelit, pöytäjalkapallopelit, nuket ja pehmoeläimet, leikkiajoneuvot, palapelit, ilmapallot, ilmalla täytettävät lelut, jalkapallovälineet, nimittäin pallot, käsineet sekä polvi-, kyynär- ja olkasuojukset, leukasuojukset, maalivahdin käsineet, jalkapallomaalit, paperiset juhlatarvikkeet, tietokonepelit ja videopelit, pienet elektroniikkapelit, paitsi yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäväksi suunnitellut, vaahtomuovista tehdyt kädenmuotoiset esineet (leikkikalut), tiettyjen tavaroiden säilytykseen tarkoitetut urheilukassit
French[fr]
Appareils de gymnastique et de sport, articles pour s'entraîner et joueur au football, ballons de sport, jeux de tables, tables pour football de salon, poupées et animaux en peluches, véhicules pour jouer, puzzles, ballons, jouets gonflables, équipements de football, à savoir ballons, gants et protection pour les genoux, les coudes et les épaules, mentonnières, gants de gardiens de but, buts de football, objets de cotillon, jeux pour ordinateurs et gardiens de but, buts de football, objets de cotillon, jeux pour ordinateurs et jeux vidéo, petits jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision, objets en forme de mains en mousse (jouets), sacs de sport adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir
Italian[it]
Apparecchi per la ginnastica e lo sport, articoli per allenarsi e giocare a calcio, palle per sport, giochi da tavolo, tavoli per calcio da sala, bambole e animali di pezza, veicoli giocattoli, puzzle, palloni, giocattoli gonfiabili, attrezzature da calcio, ovvero palloni, guanti e protezioni per ginocchia, gomiti e spalle, parastinchi, guanti da portiere, porte da calcio, oggetti per feste, giochini per computer e portieri, porte da calcio, oggetti per feste, giochi per computer e videogiochi, giochini elettronici tranne quelli da utilizzare esclusivamente con un televisore, oggetti a forma di mano in gommapiuma (giocattoli), borse sportive adattate ai prodotti che devono contenere
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportapparaten, trainings- en voetbalartikelen, sportballen, tafelspellen, tafels voor tafelvoetbal, poppen en pluchen dieren, speelauto's, legpuzzels, speelballen, opblaasbaar speelgoed, voetbaluitrusting, te weten ballen, handschoenen en knie-, elleboog- en schouderbeschermers, kinbeschermers, keeperhandschoenen, voetbalgoals, feestartikelen, computerspellen en videospellen, kleine elektronische spellen, andere dan die uitsluitend voor gebruik met een tv-apparaat, voorwerpen in de vorm van schuimplastic handen (speelgoed), sporttassen die zijn aangepast aan de goederen waarvoor ze bestemd zijn
Portuguese[pt]
Aparelhos de ginástica e de desporto, artigos para treinar e jogar futebol, bolas para desporto, jogos de mesa, mesas para futebol de salão, bonecas e animais em pelúcia, veículos para brincar, puzzles, bolas, brinquedos insufláveis, equipamentos de futebol, nomeadamente bolas, luvas, joelheiras, cotoveleiras e ombreiras, protecções para o queixo, luvas de guarda-redes, balizas de futebol, artigos para festas, jogos para computador e jogos de vídeo, pequenos jogos electrónicos, sem serem os concebidos para utilização com televisores, objectos em espuma com formato de mãos (brinquedos), sacos de desporto concebidos para os produtos que se destinam a conter
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportredskap, artiklar för att träna och spela fotboll, bollar för sporter, bordsspel, bord för fotbollsspel, dockor och leksaksdjur, leksaksfordon, pussel, ballonger, uppblåsbara leksaker, fotbollsutrustning, nämligen ballonger, kraghandskar och skydd för knän, armbågar och axlar, smalbensskydd, målvaktshandskar, fotbollsmål, festartiklar, datorspel och målvakter, fotbollsmål, festartiklar, datorspel och videospel, små elektroniska spel, ej sådana för användning tillsammans med en tv-mottagare, föremål i form av händer av skumgummi (leksaker), sportväskor anpassade för de produkter de är avsedda att rymma