Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ins Beiboot.
Greek[el]
Μπείτε στη σκαμπαβία.
English[en]
Into the longboat.
Estonian[et]
Ronige paati.
Finnish[fi]
Veneeseen.
French[fr]
Aux chaloupes.
Hungarian[hu]
A csónakba!
Indonesian[id]
Ke perahu panjang.
Italian[it]
Nella barcaccia.
Malayalam[ml]
എല്ലാരും തോണിയിലേക്ക്.
Malay[ms]
Ke perahu.
Polish[pl]
Do szalupy.
Portuguese[pt]
Para a barcaça.
Russian[ru]
Все в шлюпку.
Slovak[sk]
Do záchranného člna.
Slovenian[sl]
Spodaj je čoln.
Albanian[sq]
Në varkën e madhe.
Serbian[sr]
U pomoćni čamac.
Swedish[sv]
Vi tar storbåten.
Thai[th]
ลงเรือเล็กไป
Turkish[tr]
Büyük kayığa.