Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Textilní podlahové krytiny, zejména kobercové podlahové krytiny, koberce, koberce na míru, koberečky, předložky, běhouny, podlahové krytiny
Danish[da]
Gulvbelægninger af tekstil, særlig gulvtæpper, tæpper, tilpassede tæpper, små smalle gulvtæpper, forliggere, løbere, tæppebaner
German[de]
Textile Bodenbeläge, insbesondere Teppichbodenbeläge, Teppiche, abgepasste Teppiche, Brücken, Vorleger, Läufer, Auslegeware
Greek[el]
Υφασμάτινα είδη επίστρωσης δαπέδων, ειδικότερα επιστρώσεις μοκετών, τάπητες, μετρημένοι τάπητες, μικρά χαλάκια, διάδρομοι (χαλάκια), πατάκια πόρτας, επικαλύψεις δαπέδων από τοίχο σε τοίχο
English[en]
Textile floor coverings, in particular carpeting, carpets, fitted carpets, bridges, rugs, floor coverings
Spanish[es]
Revestimiento de suelos en materiales textiles, en particular revestimientos de moquetas, alfombras, alfombras a medida, puentes, antecamas, ruedecillas, moquetas
Estonian[et]
Tekstiilist põrandakatted, eelkõige vaippõrandakatted, vaibad, sobitatud vaibad, sillad, vaibakesed, jalamatid, sobitatud vaibad
Finnish[fi]
Kankaiset lattianpäällysteet, erityisesti kokolattiamattopäällysteet, matot, tilaan sovitetut matot, pikkumatot, kynnysmatot, käytävämatot, kokolattiamatot
French[fr]
Revêtements de sol en matière textile, en particulier moquettes, tapis, tapis adaptés, ponts, carpettes, articles à poser
Hungarian[hu]
Textil padlóborítások, különösen padlószőnyeg burkolatok, szőnyegek, méretre szabott szőnyegek, futószőnyegek, szőnyegek
Italian[it]
Rivestimenti per pavimenti in materie tessili, in particolare rivestimenti con tappeti, tappeti, tappetti adattati, passatoie, tappetini, guide, articoli di rivestimento
Lithuanian[lt]
Tekstilinės grindų dangos, ypač kiliminė danga, kilimai, pritaikyti kilimai, tiltai, kilimėliai, patiesalai, kiliminiai audiniai
Latvian[lv]
Tekstila grīdas segums, jo īpaši paklāju segumi, paklāji, pielāgoti paklāji, paklāju tiltiņi, kājslauķi, celiņi, āra paklāji
Maltese[mt]
Kisi tal-pavimenti tat-tessuti, speċjalment kisi bi twapet iffittjati, twapet, twapet adattati, pontijiet, mattijiet, raggs, twapet iddisinjati
Dutch[nl]
Vloerbedekkingen van textiel, met name vaste vloerbedekking, vloerkleden, op maat gemaakte tapijten, karpetten, kleedjes, lopers, vloerbedekking
Polish[pl]
Wykładziny podłogowe tekstylne, zwłaszcza dywanowe wykładziny podłogowe, dywany, dywany dopasowane, mosty, chodniki, chodniczki, tkaniny dywanowe
Portuguese[pt]
Revestimentos de soalhos em matérias têxteis, em especial alcatifas, tapetes para corredores, carpetes à medida, pontes, capachos, passadeiras, coberturas de soalho
Slovak[sk]
Textilné podlahové krytiny, predovšetkým kobercové krytiny, koberce, prispôsobené koberce, mosty, predložky, behúne, výkladný tovar
Slovenian[sl]
Tekstilne talne obloge, zlasti preproge, preproge, preproge po meri, male preproge, predposteljniki, tekači, talne obloge
Swedish[sv]
Textila golvbeläggningar, särskilt textila golvbeläggningar, mattor, anpassade mattor, bryggor, små mattor, mattor, matta i metervara