Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) De endelige modtagere havde ikke overholdt reglerne for statsstøtte.
German[de]
d) Die Endbegünstigten hatten die Vorschriften für staatliche Beihilfen nicht eingehalten.
Greek[el]
δ) τη μη τήρηση των κανόνων των κρατικών ενισχύσεων από τους τελικούς δικαιούχους·
English[en]
(d) failure by the final beneficiaries to observe the rules on State aid;
Spanish[es]
d) incumplimiento de las normas de ayudas estatales por parte de los beneficiarios finales;
Finnish[fi]
d) lopulliset edunsaajat eivät ole noudattaneet valtiontukia koskevia sääntöjä,
French[fr]
d) le non-respect par les bénéficiaires finals des règles des aides d'État;
Italian[it]
d) inosservanza, da parte dei beneficiari finali, delle norme relative agli aiuti di Stato;
Dutch[nl]
d) niet-naleving van de regels inzake staatssteun door de uiteindelijke begunstigden,
Portuguese[pt]
d) incumprimento pelos beneficiários finais das regras relativas às ajudas do Estado;
Swedish[sv]
d) underlåtenhet att följa reglerna för statliga bidrag från de slutliga stödmottagarnas sida,