Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Плочи от екструдиран полистирен, използвани за носещ слой и/или термоизолация извън уплътнението
Czech[cs]
Extrudované desky z pěnového polystyrenu jako nosná vrstva a/nebo zateplení nad hydroizolací
Danish[da]
Ekstruderede polystyrenskumplader som bærende lag og/eller varmeisolering uden for vandtætningen
German[de]
Extrudergeschäumte Polystyrol-Hartschaumplatten als lastabtragende Schicht und/oder Wärmedämmung außerhalb der Abdichtung
Greek[el]
Σανίδες από αφρώδες πολυστυρένιο που εξέχουν, ως στρώση που αντέχει φορτίο και/ή θερμομόνωση εξωτερικά της στεγανοποίησης.
English[en]
Extruded polystyrene foam boards as load bearing layer and/or thermal insulation outside the waterproofing
Spanish[es]
Placas de poliestireno extruido con funciones resistentes y/o de aislamiento térmico exterior a la impermeabilización
Estonian[et]
Väljapressitud polüstüreenvahtplaadid kandvaks kihiks ja/või soojusisolatsiooniks hüdroisolatsiooni väliskihile
Finnish[fi]
Suulakepuristetut polystyreenivaahtolevyt kantavana kerroksena ja/tai lämpöeristeenä vesieristyksen ulkopuolella
French[fr]
Panneaux de mousse de polystyrène extrudé en tant que couche de support de charge et/ou d'isolation thermique à l'extérieur de l'étanchéité
Croatian[hr]
Ekstruzijski pjenjene ploče od polistirolske tvrde pjene kao noseći sloj i/ili toplinska izolacija izvan brtvljenja.
Hungarian[hu]
Extrudált polisztirolhab lemezek teherhordó rétegként és/vagy hőszigetelésként a vízszigetelésen kívül
Italian[it]
Pannelli in polistirene estruso da utilizzare come strato di supporto di carichi e/o per l’isolamento termico esterno all‘impermeabilizzazione
Lithuanian[lt]
Ekstruzinio polistireninio putplasčio plokštės kaip atraminis konstrukcinis sluoksnis ir (arba) šiluminė izoliacija, naudojamos už hidroizoliacijos sluoksnio
Latvian[lv]
Ekstrudētas polistirola putu plāksnes kā nesošais slānis un/vai termoizolācija ārpus hidroizolācijas
Maltese[mt]
Extruded polystyrene foam boards bħala saff li jiflaħ għat-tagħbijiet u/jew insulazzjoni termali barra l-waterproofing
Dutch[nl]
Hardschuimplaten van geëxtrudeerd polystyreen als dragende laag en/of warmte-isolatie buiten de waterafdichting
Polish[pl]
Płyty z polistyrenu ekstrudowanego do izolacji cieplnej, umożliwiające przekazywanie obciążeń, stosowane w warunkach oddziaływania wody
Portuguese[pt]
Placas de poliestireno extrudido com funções resistentes e/ou de isolamento térmico exterior à impermeabilização
Romanian[ro]
Plăci din polistiren extrudat cu rol de strat de rezistență și/sau izolație termică la exteriorul impermeabilizării
Slovak[sk]
Extrudované dosky z penového polystyrénu ako nosná vrstva a/alebo zateplenie mimo hydroizoláciu
Slovenian[sl]
Plošče iz ekstrudirane polistirenske pene kot nosilna plast in/ali toplotna izolacija nad vodno izolacijo
Swedish[sv]
Formsprutade plattor av polystyrenskum som lastbärande lager och/eller värmeisolering utanför vattentätningen