Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обличаме карирани ризи и не се бръснем.
Bosnian[bs]
Nosimo karirano, naizmenično se ne brijemo.
Czech[cs]
Oblečem si na sebe skotské horaly, a vybíráme, která se nebude holit.
Greek[el]
Φοράμε πλαιντ, βολτάρουμε, δεν ξυριζόμαστε.
English[en]
We wear plaid, take turns not shaving.
Spanish[es]
Ropa a cuadros, no nos afeitamos.
French[fr]
On joue les écolières, on ne s'épile plus.
Hebrew[he]
אנו לובשות חולצות משובצות, לא מתגלחות בתורות.
Croatian[hr]
Nosimo karirano, naizmjenično se ne brijemo.
Hungarian[hu]
Kockás inget hordunk, felváltva borotválkozunk.
Italian[it]
Ci mettiamo sotto le coperte, facciamo a turno per raderci.
Portuguese[pt]
Nós vestiremos xadrez e nos revezaremos em não fazer a barba.
Serbian[sr]
Nosimo karirano, naizmenično se ne brijemo.
Turkish[tr]
Ekoseli kumaşlar giyecek ve tıraş olmayacağız.