Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Los rozhodne kdo bude na pálce první.
Greek[el]
Η ομάδα που θα χτυπήσει το μπαλάκι πρώτη θα αποφασιστεί με το ρίξιμο ενός κέρματος.
English[en]
Which team gets to bat first will be decided by the toss of a coin.
Spanish[es]
El equipo que bateará primero se decidirá lanzando una moneda.
Finnish[fi]
Ensimmäinen lyöntivuoro arvotaan heittämällä kolikkoa.
French[fr]
On décidera de l'équipe qui commencera... en jouant à pile ou face.
Hebrew[he]
השאלה מי הקבוצה שתחבוט ראשונה... תוכרע בהטלת מטבע.
Hungarian[hu]
Hogy melyik csapat üt először azt pénzfeldobással döntjük el.
Indonesian[id]
Tim mana yang akan memukul duluan akan ditentukan dengan lemparan koin.
Dutch[nl]
Welk team het eerst aan bat is... wordt bepaald door het opgooien van een munt.
Polish[pl]
O tym, która drużyna odbija pierwsza, zdecyduje rzut monetą.
Portuguese[pt]
A primeira equipe a rebater será decidido no cara e coroa.
Romanian[ro]
Se va decide prin aruncarea monezii care echipă va lovi prima.
Serbian[sr]
O tome ko će prvi da udara odlučiće se bacanjem novčića.
Turkish[tr]
Sopaya önce hangi takımın geçeceği yazı tura atılarak belirlenecek.