Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det nye varmvalseværk skal udvides til en kapacitet på 900 000 t/år inden udgangen af 1997, og det skal blive på denne kapacitet indtil udgangen af januar 2000.
German[de]
- Die Kapazität des neuen Warmwalzwerks von 900 000 Jahrestonnen soll Ende 1997 erreicht und bis Ende Januar 2000 nicht erhöht werden.
Greek[el]
- η παραγωγική ικανότητα της νέας μονάδας θερμής έλασης πρέπει να ανέλθει στις 900 χιλ. τόνους ετησίως προς τα τέλη του 1997 και να διατηρηθεί στο επίπεδο αυτό στα τέλη Ιανουαρίου 2000.
English[en]
- the new hot-rolling mill to reach a capacity of 900 kt/y by the end of 1997 and to be kept at that level until the end of January 2000.
Spanish[es]
- construcción del nuevo tren de laminación en caliente de manera que alcance su capacidad de 900 kt/año a finales de 1997 y mantenga su capacidad hasta finales de enero de 2000.
Finnish[fi]
- uuden kuumavalssaamon vuosikapasiteetti nostetaan 900 kilotonniin vuoden 1997 loppuun mennessä ja pidetään tällä tasolla tammikuun 2000 loppuun.
French[fr]
- le nouveau laminoir à chaud devait atteindre une capacité de 900 kt/an avant fin 1997 et conserver ce niveau de capacité jusqu'à la fin du mois de janvier 2000.
Dutch[nl]
- dat de nieuwe warmwalserij eind 1997 een capaciteit van 900 kt/j bereikt en dat dit capaciteitsniveau tot eind januari 2000 wordt gehandhaafd.
Portuguese[pt]
- O novo trem de laminagem a quente deveria atingir a capacidade de 900 000 toneladas/ano no final de 1997 e mantê-la até ao final de Janeiro de 2000.
Swedish[sv]
- Det nya varmvalsverket skall ha uppnått sin årskapacitet på 900 000 ton/år vid utgången av 1997, och verket skall förbli på den kapacitetsnivån till och med utgången av januari 2000.