Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Clair, AVS-formand, takkede præsident Bongo, Rawiri for at have arrangeret samlingen samt Den Blandede Parlamentariske Forsamlings medlemmer og medarbejdere.
German[de]
Herr Clair, Ko-Präsident, dankt in seiner Erwiderung Präsident Bongo und Herrn Rawiri für die Organisierung der Tagung; er dankt ebenfalls den Mitgliedern und den Mitarbeitern der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung.
Greek[el]
Clair, συμπρόεδρος, απαντά, ευχαριστώντας τον πρόεδρο Bongo, τον κ. Rawiri για τη διοργάνωση της συνόδου και τα μέλη και το προσωπικό της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης.
English[en]
Mr Clair, Co-President replied, thanking President Bongo, Mr Rawiri for the organisation of the session, and the members and staff of the Joint Parliamentary Assembly.
Spanish[es]
El Sr. Clair, Copresidente, responde y manifiesta su agradecimiento al Presidente Bongo, al Sr. Rawiri por la organización de la reunión y, por otra parte, a los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria y a los funcionarios.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja Clair vastasi ja kiitti presidentti Bongoa ja puhemies Rawiria istunnon järjestämisestä sekä yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen jäseniä ja henkilöstöä.
French[fr]
M. Clair, Coprésident, répond en remerciant, d'une part, le Président Bongo et M. Rawiri pour l'organisation de la session et, d'autre part, les membres et les fonctionnaires de l'Assemblée parlementaire paritaire.
Italian[it]
L'on. Clair, copresidente, risponde ringraziando il presidente Bongo, l'on. Rawiri per l'organizzazione della seduta e i membri del personale dell'Assemblea parlamentare mista.
Dutch[nl]
De heer Clair, co-voorzitter, dankt op zijn beurt president Bongo en de heer Rawiri voor de organisatie van de bijeenkomst, alsmede de leden en het personeel van de Paritaire Parlementaire Vergadering.
Portuguese[pt]
O Sr. Louis Clair, Co-Presidente, responde, agradecendo ao Presidente Bongo e ao Sr. Rawiri a organização da sessão e aos membros e ao pessoal da Assembleia Parlamentar Paritária.
Swedish[sv]
Medordförande Clair replikerade och tackade president Bongo och Rawiri för anordnandet av sammanträdet samt Gemensamma parlamentsförsamlingens medlemmar och personal.