Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От дружеството бе поискано да направи това в две писма с искане за допълнителна информация.
Czech[cs]
Společnost k tomu byla vyzvána dvěma písemnými upozorněními na nedostatky.
Danish[da]
Virksomheden blev anmodet herom i to mangelskrivelser.
German[de]
Dem Unternehmen wurden zwei Schreiben zur Anforderung noch fehlender Informationen übermittelt.
Greek[el]
Ζητήθηκε από την εταιρεία να τις διαβιβάσει σε δύο επιστολές με αντικείμενο τα ανεπαρκή στοιχεία.
English[en]
The company was requested to do so in two deficiency letters.
Spanish[es]
Se pidió a la empresa que lo hiciera en dos cartas en las que se señalaban deficiencias.
Estonian[et]
Kahes puudustele viitavas kirjas paluti äriühingul need esitada.
Finnish[fi]
Yritystä pyydettiin tekemään näin kahdessa puutteista ilmoittavassa kirjeessä.
French[fr]
Elle a été invitée à y remédier dans deux lettres de demande de complément d’information.
Croatian[hr]
Društvu su poslana dva dopisa za dopunu podataka sa zamolbom da to učini.
Hungarian[hu]
A vállalatot két hiánypótlást kérő levélben kérték fel erre.
Italian[it]
La società è stata invitata a procedere in tal senso in due lettere di richiesta di maggiori informazioni.
Lithuanian[lt]
Bendrovės buvo paprašyta tai padaryti dviejuose raštuose dėl informacijos neišsamumo.
Latvian[lv]
Uzņēmumam tika lūgts to darīt divās vēstulēs par nepilnībām.
Maltese[mt]
Il-kumpanija ntalbet tagħmel dan f’żewġ ittri ta’ defiċenza.
Dutch[nl]
Zij werd twee keer schriftelijk verzocht om de ontbrekende gegevens aan te leveren.
Polish[pl]
Do przedsiębiorstwa wysłano dwa pisma w sprawie uzupełnienia braków.
Portuguese[pt]
A empresa foi convidada a fornecer as informações em falta em duas cartas de pedido de esclarecimentos.
Romanian[ro]
Societății i s-a solicitat, prin intermediul a două cereri de clarificări, să furnizeze informațiile respective.
Slovak[sk]
Spoločnosť bola požiadaná, aby tak urobila, v dvoch písomných upozorneniach na nedostatky.
Slovenian[sl]
Od družbe se je zahtevalo, naj to stori, v dveh dopisih o pomanjkljivostih.
Swedish[sv]
Företaget uppmanades att göra detta i två skrivelser om brister.