Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Hajde vezani da poletimo, kao Jastreb i kanap "
Czech[cs]
" V poutu, které nás povznese, jako papírové draky "
English[en]
" In bondage let us fly together, like kite and string "
Spanish[es]
Vamos a volar ambos, como la cometa y la cuerda.
Persian[fa]
و و قتي يکي شد يم با هم پر و ازکنيم ، مثل با دبا دک و نخ
Hungarian[hu]
Szálljunk együtt, mint a papírsárkány és a zsinórja...
Indonesian[id]
" Perbudakan ln mari kita terbang bersama-sama, seperti layang-layang dan tali "
Macedonian[mk]
" И врзани да полетаме "
Polish[pl]
* Związani ze sobą wzlecimy razem, jak latawiec na sznurku *
Portuguese[pt]
" Na escravidão deixe-nos voar juntos, como o papagaio de papel e a corda "
Serbian[sr]
" U ropstva neka nam lete zajedno, kao zmaj i gudacki "