Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
El macromural és ara part de l'essència de la colònia de Las Palmitas, un barri principalment rural, amb un cert grau d'endarreriment social i un índex de criminalitat alt que, a partir d'aquesta intervenció artística, ha aconseguit rehabilitar el seu espai i reforçar els lligams comunitaris.
German[de]
Aber das „Makro-Wandgemälde” hat viel mehr bewirkt, als dem hügeligen Bezirk Las Palmitas, einer weitgehend ländlichen Region, die von einer gewissen Armut und Kriminalität geprägt ist, etwas Farbe zu verleihen.
Greek[el]
Αλλά η “γιγάντια τοιχογραφία” έχει κάνει πολλά περισσότερα από το να δώσει απλά λίγο χρώμα στην λοφώδη περιφέρεια της Las Palmitas, μιας κατεξοχήν αγροτικής περιοχής με ορισμένο βαθμό φτώχειας και εγκληματικότητας.
English[en]
But the “macro mural” has done much more than simply give some color to the hillside district of Las Palmitas, a predominantly rural neighborhood with a certain degree of poverty and crime.
Spanish[es]
El macromural es ahora parte de la esencia de la colonia Las Palmitas, un barrio predominantemente rural, con cierto grado de rezago social e índices de criminalidad que, a partir de esta intervención artística, ha logrado rehabilitar su espacio y reforzar lazos comunitarios.
Hungarian[hu]
Azonban a “makro freskó” nem csak egy kis színt adott a Las Palmitas domboldalon elterülő körzetnek, mely egy olyan, túlnyomórészt vidéki környék, amelyre bizonyos fokú szegénység és bűnözés jellemző.
Malagasy[mg]
Saingy nahavita zavatra nihoatra noho ny fanomezana loko marevaka amin'io distrika ankavoanan'i Las Palmitas, izay maro an'isa manodidina azy ny tantsaha ary avoavo ny tahan'ny fahantrana sy ny famonoan'olona ilay “hosodoko an-drindrina goavana”.
Russian[ru]
Но «макрофреска» сделала намного больше, чем, просто придала некоторый цвет району склона Лас-Пальмас, в первую очередь, сельскому району с определенным уровнем бедности и преступности [исп].