Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I regnskabskontoplanen sondres der mellem drifts-poster og balanceposter.
German[de]
Im Buchungsplan wird zwischen Haushaltskonten und Konten der Vermögensübersicht unterschieden.
Greek[el]
Το λογιστικό σχέδιο διαχωρίζει σαφώς τους λογαριασμούς του προϋπολογισμού από τους λογαριασμούς του ισολογισμού.
English[en]
The chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.
Spanish[es]
El plan contable establecerá una distinción entre cuentas presupuestarias y cuentas de balance.
Finnish[fi]
Tilisuunnitelmassa eritellään tulo- ja menoarvion tilit ja tasetilit.
French[fr]
Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.
Italian[it]
Il piano contabile stabilisce una distinzione tra conti degli oneri e proventi di bilancio, da un lato, e conti di bilancio, dall'altro.
Dutch[nl]
In het rekeningstelsel wordt onderscheid gemaakt tussen begrotingsrekeningen en balansrekeningen.
Portuguese[pt]
O plano de contabilidade estabelecerá uma distinção entre contas orçamentais e contas de balanço.
Swedish[sv]
I kontoplanen skall åtskillnad göras mellan resultatkonton och balanskonton.