Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Лепила на гипсова основа за гипсокартонени панели и плоскости за топло/звуко-изолация. Определения, изисквания и методи за изпитване
Czech[cs]
Sádrová lepidla pro tepelné a zvukově izolační kompozitní panely a sádrokartonové desky – Definice, požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Gipsbaserede klæbemidler til gipsplader og til kompositplader med termisk og akustisk isolering — Definitioner, krav og prøvningsmetoder
German[de]
Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung und Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren
Greek[el]
Συγκολλητικά με βάση το γύψο για γυψοσανίδες και σύνθετα πανώ θερμομόνωσης και ηχομόνωσης — Oρισμοί, απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
English[en]
Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards — Definitions, requirements and test methods
Spanish[es]
Adhesivos a base de yeso para aislamiento térmico/acústico de paneles de composite y placas de yeso. Definiciones, requisitos y métodos de ensayo.
Estonian[et]
Kipsil põhinevad liimid soojus/heliisolatsiooni komposiitpaneelidele ja kipsplaatidele. Määratlused, nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Kipsipohjaiset liimat lämmön/ääneneristys kipsilevy-liittopaneeleille ja kipsilevyille. Määritelmät, vaatimukset ja testimenetelmät
French[fr]
Adhésifs à base de plâtre pour complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai
Croatian[hr]
Ljepila na osnovi gipsa za toplinsko/zvučno izolacijske kompozitne panele i gipsane ploče -- Definicije, zahtjevi i ispitne metode
Hungarian[hu]
Gipszalapú ragasztók hő/hangszigetelő rétegelt panelekhez. Fogalommeghatározások, követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Adesivi a base di gesso per pannelli accoppiati termo/acustici e lastre di gesso rivestito — Definizioni, requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Termoizoliacinių ir (arba) garsą izoliuojančiųjų sudėtinių skydų ir sausatinkio plokščių klijai gipso pagrindu. Apibrėžtys, reikalavimai ir bandymo metodai
Latvian[lv]
Uz ģipša bāzētas līmes, kas paredzētas siltumizolācijas/skaņizolācijas vairākslāņu paneļiem un ģipškartona plāksnēm – Definīcijas, prasības un testa metodes
Maltese[mt]
Adeżivi abbażi ta’ ġipsum għal panewijiet u plasterbords komposti għall-iżolazzjoni termika/akustika – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar
Dutch[nl]
Op gips gebaseerde lijmen voor samengestelde thermisch.akoestische isolatiepanelen en gipsplaten — Definities, eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Kleje gipsowe do paneli kompozytowych i płyt gipsowo-kartonowych będących izolacją termiczną/akustyczną
Portuguese[pt]
Colas à base de gesso para painéis compostos e placas para isolamento térmico/acústico — Definições, requisitos e métodos de ensaio.
Romanian[ro]
Adezivi pe bază de ipsos pentru panouri compozite din plăci de gips-carton pentru izolare termică/acustică. Definiții, condiții și metode de încercare
Slovak[sk]
Sadrové lepidlá na tepelné a zvukovoizolačné kompozitné panely a sadrokartónové dosky. Definície, požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Lepila na osnovi mavca za toplotno/zvočno izolacijske panele in mavčne plošče – Definicije, zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Gipsbaserade monteringsbruk för gipsskivor och gipsskiveburna invändiga isolerelement – definitioner, krav och provningsmetoder