Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landbrugsministrene skal holdes fast på de instrukser, som statsministrene gav i Wien og på tidligere topmøder.
German[de]
Die Agrarminister müssen den Anweisungen, die von den Staats- und Regierungschefs in Wien und bei früheren Gipfeltreffen erteilt wurden, Folge leisten.
Greek[el]
Οι υπουργοί Γεωργίας πρέπει να δεσμευθούν ως προς τις οδηγίες που τους έδωσαν οι πρωθυπουργοί στη Βιέννη και στις προηγούμενες συνόδους κορυφής.
English[en]
The agriculture ministers will be held to the instructions given by the Heads of Government in Vienna and at previous summits.
Spanish[es]
Los ministros de Agricultura deben cumplir las instrucciones dadas por los primeros ministros en Viena y en cumbres anteriores.
French[fr]
Les ministres de l'Agriculture suivront les instructions données par les Premiers ministres à Vienne ainsi que lors des précédents sommets.
Italian[it]
I Ministri dell'agricoltura devono attenersi alle istruzioni fornite dai Capi di governo a Vienna e in occasione di vertici precedenti.
Dutch[nl]
De ministers van Landbouw dienen zich te houden aan de instructies die op de Top van Wenen en op eerdere topbijeenkomsten gegeven werden.
Portuguese[pt]
Os ministros da Agricultura devem ser obrigados a cumprir as instruções emanadas da Cimeira dos Chefes de Governo de Viena e de outras cimeiras.
Swedish[sv]
Jordbruksministrarna skall hålla fast vid de instruktioner som statsministrarna gav i Wien, och vid tidigare toppmöten.