Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почивка за четирима с пренощуване
Czech[cs]
i) přímá rezervace u přepravce/ubytovatele
Danish[da]
i) reservation direkte hos transport-/hotelselskab
German[de]
i) durch den Reisenden selbst;
Greek[el]
i) άμεση κράτηση μέσω επιχείρησης μεταφορών/καταλυμάτων
English[en]
(i) direct reservation with transport/accommodation operator
Spanish[es]
i) reserva directa por agencia de alojamiento/transporte;
Estonian[et]
i) broneerimine vahetult transpordi-/majutusettevõtte kaudu
Finnish[fi]
i) Varaus suoraan liikkeenharjoittajalta tai majoitusliikkeestä
French[fr]
i) réservation directe avec l'opérateur d'hébergement/de transport;
Hungarian[hu]
i. közvetlen helyfoglalás a közlekedési eszköz/szálláshely üzemeltetőjénél;
Italian[it]
i) Prenotazione diretta presso la struttura di alloggio/di trasporto
Lithuanian[lt]
i) tiesioginis užsakymas per transporto arba apgyvendinimo operatorių;
Latvian[lv]
i) tieša rezervācija, vēršoties pie transportlīdzekļa/izmitināšanas vietas uzņēmēja;
Maltese[mt]
i) ir-reserva diretta mal-operatur tat-trasport/akkommodazzjoni
Dutch[nl]
i) directe boeking bij logiesverstrekkend bedrijf/vervoersmaatschappij
Polish[pl]
i) bezpośrednia rezerwacja z dojazdem/prowadzącym obiekt noclegowy;
Portuguese[pt]
i) reserva com operador de alojamento/transporte,
Romanian[ro]
Regiuni (NUTS III)
Slovak[sk]
i) priama rezervácia u prepravcu/ubytovateľa
Slovenian[sl]
(i) neposredna rezervacija pri prevozniku/organizatorju nastanitve,
Swedish[sv]
i) Direktbokning hos logi-/transportarrangör