Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad, jedan pomirisaj na ovo luče... i naš pas tragač će biti na njegovom tragu.
German[de]
Unser Spürhund muss nur ein mal daran riechen und seiner Spur folgen.
Greek[el]
Θα το μυρίσει ο σκύλος μας και θα βρει τα ίχνη του.
English[en]
Now, one sniff of this baby... and our tracking dog will be hot on his trail.
Spanish[es]
Este precioso lo olerá e irá tras la pista del ladrón.
Persian[fa]
حالا اگه اين کوچولو يه بار بوش کنه
Finnish[fi]
Koiran tarvitsee vain nuuhkaista sitä päästäkseen roiston jäljille.
Hebrew[he]
עכשיו, הרחה אחת... וכלב המעקב שלנו ילך בעקבות הגנב.
Dutch[nl]
Eén snuffel aan dit ding en onze speurhond heeft het spoor te pakken.
Polish[pl]
Teraz wystarczy jeden węch... i nasz pies śledczy zaraz znajdzie trop.
Portuguese[pt]
Se nosso cachorro der uma cheirada aqui, vai sair logo atrás dele.
Romanian[ro]
O adulmecare a acestei batiste... si câinele nostru va fi pe urmele lui.
Serbian[sr]
Sad, jedan pomirisaj na ovo luče... i naš pas tragač će biti na njegovom tragu.
Turkish[tr]
Şimdi, bu bebeği bir koklasın, izci köpeğimiz onun izini hemen bulacaktır.