Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والغداف جنّد لتوّه أبرع مفتاح علبٍ في الغابة
Bulgarian[bg]
Гарванът назначава най-добрата отварачка в гората.
Bosnian[bs]
A gavran je upravo regrutirao najboljeg otvarača konzervi u šumi.
Czech[cs]
A havran se stává nejlepším otvírákem konzerv v lese.
Greek[el]
Και το κοράκι έχει μόλις προσληφθεί το καλύτερο ανοιχτήρι μπορεί μέσα στο δάσος.
English[en]
And the raven has just recruited the best can-opener in the forest.
Spanish[es]
Y el cuervo acaba de reclutar al mejor abridor de latas del bosque.
Estonian[et]
Ronk omakorda on tööle värvanud metsa parima konserviavaja.
Finnish[fi]
Ja korpilla on apunaan metsän paras purkinavaaja.
Hebrew[he]
והעורב גייס את פותחן הקופסאות הטוב ביותר ביער.
Portuguese[pt]
O corvo selecionou o melhor abridor de lata da floresta.
Romanian[ro]
Iar corbul a recrutat cel mai bun deschizător de conserve din pădure.
Serbian[sr]
A gavran je upravo regrutovao najboljeg otvarača konzervi u šumi.
Turkish[tr]
Ve kuzgun da ormandaki en iyi konserve açacağının o olduğunu biliyor.
Vietnamese[vi]
Và một con quạ vừa mới tuyển thêm nhà mở hộp sành nhất trong khu rừng.