Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) участникът не отговаря вече на критериите за достъп, предвидени в член 4.
Czech[cs]
b) účastník přestane splňovat podmínky přístupu stanovené v článku 4.
Danish[da]
b) deltageren ikke længere opfylder adgangsbetingelserne anført i artikel 4.
German[de]
b) der Teilnehmer erfüllt die in Artikel 4 festgelegten Zugangsvoraussetzungen nicht mehr.
Greek[el]
β) ο συμμετέχων δεν πληροί πλέον τα προβλεπόμενα στο άρθρο 4 κριτήρια πρόσβασης.
English[en]
(b) the participant no longer meets the access criteria laid down in Article 4.
Spanish[es]
b) el participante ya no cumple los criterios de acceso establecidos en el artículo 4.
Estonian[et]
b) osaleja ei vasta enam artiklis 4 sätestatud juurdepääsutingimustele.
Finnish[fi]
b) osallistuja ei enää täytä 4 artiklassa vahvistettuja järjestelmän pääsyehtoja.
French[fr]
b) le participant ne remplit plus les critères d'accès prévus à l'article 4.
Hungarian[hu]
b) a résztvevő többé nem felel meg a 4. cikkben megállapított csatlakozási feltételeknek.
Italian[it]
b) la perdita dei requisiti di cui all’articolo 4.
Lithuanian[lt]
b) dalyvis nebeatitinka 4 straipsnyje nustatytų prisijungimo kriterijų.
Latvian[lv]
b) dalībnieks vairs nepilda 4. pantā noteiktos piekļuves nosacījumus.
Maltese[mt]
(b) il-parteċipant ma jissodisfax aktar il-kriterji ta' aċċess stabbiliti fl-Artikolu 4.
Dutch[nl]
b) het geval dat een deelnemer niet langer voldoet aan de in artikel 4 vastgelegde toegangscriteria.
Polish[pl]
b) uczestnik przestanie spełniać kryteria dostępu określone w art. 4.
Portuguese[pt]
b) o participante deixar de preencher os critérios de acesso estabelecidos no artigo 4.o
Romanian[ro]
(b) participantul nu mai îndeplinește criteriile de acces prevăzute la articolul 4.
Slovak[sk]
b) účastník prestal spĺňať kritériá prístupu, ktoré sú ustanovené v článku 4.
Slovenian[sl]
(b) udeleženec ne izpolnjuje več meril za dostop iz člena 4.
Swedish[sv]
b) deltagaren inte längre uppfyller villkoren för tillträde enligt artikel 4.