Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочили сме се право към огъня.
Czech[cs]
Míříme přímo do ohně.
Danish[da]
Vi flyver lige gennem ilden.
German[de]
Wir fliegen direkt ins Feuer.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε μέσα στη φωτιά.
English[en]
We're headed straight into the fire.
Spanish[es]
Nos dirigimos directo al incendio.
French[fr]
On va droit vers le feu.
Hebrew[he]
אנחנו נוסעים ישר לתוך האש.
Croatian[hr]
Idemo ravno u vatru.
Indonesian[id]
Kita akan langsung menuju ke api.
Italian[it]
Così puntiamo dritti sull'incendio.
Norwegian[nb]
Vi er på vei rett inn i flammene.
Dutch[nl]
We gaan recht op de brand af.
Polish[pl]
Lecimy prosto w ogień.
Portuguese[pt]
Nós estamos a voar em direcção ao fogo.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm direct spre foc!
Slovenian[sl]
Naravnost v ogenj gremo.
Swedish[sv]
Vi styr rakt in i elden.
Turkish[tr]
Yangına doğru gidiyoruz.