Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عملنا هذا كل ما نأمله
Czech[cs]
Při naší práci ve víc doufat nemůžeme.
English[en]
In our business, that's all you can hope for.
French[fr]
Dans notre milieu, c'est tout ce qu'on peut espérer.
Croatian[hr]
U našem poslu, to je sve čemu se nadamo.
Hungarian[hu]
A mi munkánkban ez minden, amiben reménykedhetsz.
Italian[it]
Nel nostro lavoro, è tutto ciò che si può sperare.
Dutch[nl]
In ons werk, is dat alles waarop je kunt hopen.
Polish[pl]
W naszym fachu to jedyne, na co możesz liczyć.
Portuguese[pt]
No que fazemos, é tudo que se espera.
Romanian[ro]
În activitatea noastră, asta-i singura speranţă.
Russian[ru]
В нашем деле это все, на что можно надеяться.
Slovak[sk]
V našej branži je to to jediné, v čo môžeš dúfať.
Serbian[sr]
U našem poslu, to je sve čemu se nadamo.