Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er utroligt vigtigt at støtte den europæiske forskning i ikke-oliebaseret energiproduktion både på fællesskabsplan og medlemsstatsplan.
German[de]
Vor allem gilt es, in Europa sowohl auf der Ebene der Gemeinden als auch der Mitgliedstaaten die Erforschung der Gewinnung solcher Energien, die nicht auf Öl basieren, stärker zu fördern.
English[en]
It is extremely important to support non-oil based energy production research to a larger extent in Europe, both at community and Member State level.
Spanish[es]
Es muy importante respaldar más la investigación en producción de energía no basada en el petróleo en Europa, tanto a escala comunitaria como en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Euroopassa on erittäin tärkeää tukea laajemmin muuhun kuin öljyyn perustuvaa energiantuotantoa koskevaa tutkimusta niin EU:n tasolla kuin jäsenvaltioissakin.
French[fr]
Il est extrêmement important de soutenir plus largement en Europe la recherche dans le domaine de la production d’énergie non fondée sur le pétrole, tant au niveau communautaire que des États membres.
Italian[it]
In Europa è estremamente importante sostenere maggiormente la ricerca nel settore della produzione energetica non basata sul petrolio, sia a livello comunitario che a livello degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het is uitermate belangrijk om in Europa meer steun te geven aan onderzoek naar niet op olie gebaseerde energieproductie, zowel op het niveau van de Gemeenschap als op dat van de lidstaten.
Portuguese[pt]
É extremamente importante dar um maior apoio, na Europa, à investigação sobre produção de energia não baseada no petróleo, quer a nível comunitário, quer a nível dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det är oerhört viktigt att stödja forskning om icke-oljebaserad energiproduktion i större utsträckning i EU, både på gemenskaps- och medlemsstatsnivå.