Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
See, I always told you to tidy your room and you never did.
Spanish[es]
Te dije que limpiaras tu cuarto
Hungarian[hu]
Látod, mindig mondtam, hogy takaríts ki, de nem tetted.
Italian[it]
Te lo dicevo sempre di pulire camera tua, non lo facevi mai.
Polish[pl]
Ciągle powtarzałam, byś sprzątał swój pokój.
Portuguese[pt]
Sempre falei para arrumar seu quarto.
Russian[ru]
Видишь, я все время говорила тебя убраться, и ты никогда это не делал.
Slovak[sk]
Opakovala som ti, aby si si upratal.
Turkish[tr]
Gördün mü sana sürekli odanı temizle derdim sen de temizlemezdin.