Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الآلة التي سأحدثكم هنا في الواقع معهد آلة الدراسة العظمى، وهو في الأعلى هنا في الواقع يجب أن يكون في الأسفل هناك. فأنا أحاول مراجعة التاريخ
Bulgarian[bg]
Но всъщност, машината за която ще ви разказвам, в института за Grand Study Machine (голямото изучаване на машини), който се възхвалява, трябва да се отдате чест и на други открития.
German[de]
Aber über die Maschine, über die ich gleich reden werde, die Institute for Advanced Study-Maschine, die ganz weit dort oben ist, sollte eigentlich weiter unten stehen.
Greek[el]
Όμως το μηχάνημα του Ινστιτούτου Ανωτάτων Σπουδών για το οποίο θα σας μιλήσω, αντί να είναι εδώ πάνω, θα' πρεπε να είναι εκεί κάτω.
English[en]
But actually, the machine I'm going to tell you about, the Institute for Advanced Study machine, which is way up there, really should be down there.
Spanish[es]
Pero en realidad de la máquina que les hablaré, la Máquina del Instituto para Grandes Estudios, que está allá, en realidad debería estar allí.
Estonian[et]
Aga masin, millest ma teile rääkima hakkan, Süvauuringute Instituudi masin, mis on päris seal üleval, peaks tegelikult olema siin.
French[fr]
Mais la machine dont je vais vous parler, la machine de l'Institute for Grand Study qui se trouve tout là-haut, devrait en fait se trouver ici en bas.
Hebrew[he]
ההיסטוריה הקלאסית מחזירה אתנו למחשב האניאק כאן ,אך למעשה, המכונה עליה אני עומד לספר לכם ,מכון "גרנד סטדי משין", שנמצא כאן למעלה ,צריך להיות כאן למטה.
Croatian[hr]
Ali u stvari računalo o kojem ću vam govoriti, Institute for Grand Study Machine, koji je tamo gore, trebao bi biti ovdje dolje.
Hungarian[hu]
De valójában az a gép, amiről beszélni fogok, az Institute for Advanced Study gépe, ami ott fent van, de igazából lent kellene lennie.
Italian[it]
Ma in realtà, la macchina di cui sto per parlarvi, la Institute for Grand Study Machine, che è quassù, dovrebe in realtà stare quaggiù.
Japanese[ja]
これからお話しするマシン、つまり 上の方に書かれているIASマシンが 本当は大元に書かれるべきなのです
Korean[ko]
그러나 제가 말씀드리려는 기계는, Grand Study Machine 연구소에서 작동되었던, 실제로 거기에 있던 것입니다.
Dutch[nl]
Maar de machine waarover ik zal vertellen, van het Institute for Grand Study, die helemaal daarboven staat, Maar zou hieronder moeten staan.
Polish[pl]
Ale maszyna, o której ja chcę wam opowiedzieć, maszyna Institute for Advanced Study, która jest tutaj wyżej, naprawdę powinna być tu niżej.
Portuguese[pt]
Mas na verdade a máquina sobre a qual falarei, a máquina do Institute for Grand Study, que está bem lá em cima, na verdade deveria estar aqui embaixo.
Romanian[ro]
Dar de fapt maşina de care vă voi vorbi maşina Institutului pentru Înalte Studii, care-i colo sus, ar trebui să fie aici jos.
Russian[ru]
Но на самом деле машина, о которой я вам расскажу, машина Института Передовых Исследований, которая вон там наверху, должна быть здесь внизу.
Ukrainian[uk]
Але насправді машина, про яку я вам розповім, машина Інституту Передових Досліджень, яка он там нагорі, має бути тут внизу.
Vietnamese[vi]
Nhưng thực ra, cái máy tôi sắp kể với bạn cỗ máy của Viện Nghiên Cứu Tiên Tiến, ở trên đó thì lẽ ra là ở dưới.