Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снарядът е отворил кладенеца.
Czech[cs]
Mina tu studnu otevřela.
German[de]
Die Granate hat die Quelle geöffnet.
Greek[el]
Ο όλμος άνοιξε το πηγάδι.
English[en]
The shell's opened up the well.
Spanish[es]
El mortero ha abierto el pozo.
Finnish[fi]
Kranaatit avasivat kaivon.
French[fr]
Les obus ont crevé le puits.
Hebrew[he]
הפגזים פתחו את הבאר.
Croatian[hr]
Granata je napravila bunar.
Hungarian[hu]
A gránát megnyitotta a kutat.
Italian[it]
Il cannone ha aperto il pozzo.
Norwegian[nb]
Bomben har åpnet brønnen.
Dutch[nl]
Dat komt door de granaten.
Polish[pl]
Moździerz odblokował studnię.
Portuguese[pt]
O morteiro abriu o poço.
Romanian[ro]
Scoicile deschid puţul.
Russian[ru]
Взрыв открыл колодец.
Serbian[sr]
Grananta je napravila bunar.
Turkish[tr]
Havan topu kuyuyu açmış.
Vietnamese[vi]
Đạn pháo đã mở mạch nước.
Chinese[zh]
那个 弹壳 打通 了 井