Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو رابعاً: لأن دمه يحوي ما يعطي إيجابيةً لفحص السفلس
Bulgarian[bg]
Или Г ) има нещо, което дава положителен резултат при тест за сифилис.
German[de]
Oder Möglichkeit vier: er hat etwas, dass positive Testergebnisse auf Syphilis bringt.
Greek[el]
Ή τέταρτον, έχει κάτι που βγαίνει θετικό για σύφιλη.
English[en]
Or four, he has something that tests positive for syphilis.
Spanish[es]
O, cuatro, tiene algo que da positivo en los análisis de sífilis.
Finnish[fi]
Tai hänellä on jotain, mikä näyttää kuppatestissä positiivista.
French[fr]
Ou quatre, il a autre chose qui fait virer le test.
Hebrew[he]
או, ארבע, יש לו משהו שיוצא חיובי לעגבת.
Croatian[hr]
Ili četvrto: On ima nešto što daje pozitivan test na sifilis.
Hungarian[hu]
Vagy négy: Valami olyan baja van, ami pozitív a szifilisz tesztre.
Italian[it]
Possibilita'quattro, ha qualcosa che falsa i test per la sifilide.
Dutch[nl]
Of, vierde mogelijkheid, hij heeft iets dat positief test voor syfilis.
Polish[pl]
Opcja czwarta: ma coś, co daje wynik pozytywny na kiłę.
Portuguese[pt]
Ou, quatro, ele tem alguma coisa que dá teste positivo para Sífilis.
Romanian[ro]
Sau patru: are ceva ce iese pozitiv la testul pentru sifilis.
Russian[ru]
Либо 4: у него что-то ещё, что даёт положительный результат на сифилис.
Slovak[sk]
Alebo, po štvrté, má niečo, čo spôsobuje pozitívny test na syfilis.
Slovenian[sl]
Ali 4. ima nekaj, kar je pozitivno za sifilis.
Serbian[sr]
Ili četvrto: On ima nešto što daje pozitivan test na sifilis.
Swedish[sv]
Eller fyra, han har något som visar positiv för syfilis.
Turkish[tr]
Ya da dördüncü ihtimal olarak, sifiliz testini pozitif yapan başka bir sorunu var.