Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لكن لن أكون معك في التعذيب
Bulgarian[bg]
Но няма да ви последвам и в изтезание.
Bosnian[bs]
Ali vas neću pratiti u mučenju.
Czech[cs]
Ale nebudu tě následovat při mučení.
German[de]
Aber ich werde Euch nicht in die Folterkammer folgen.
English[en]
But I will not follow you into torture.
Spanish[es]
Pero no te seguiré con las torturas.
Finnish[fi]
Mutta en seuraa sinua kiduttamaan.
Hebrew[he]
אבל אני לא אבוא אחרייך לענות מישהו.
Croatian[hr]
Ali vas neću pratiti u mučenju.
Italian[it]
Ma non vi seguiro'nella tortura.
Dutch[nl]
Maar ik volg u niet bij folteringen.
Polish[pl]
Ale nie pójdę za tobą by torturować.
Portuguese[pt]
Mas não acatarei torturas.
Romanian[ro]
Dar nu te voi urma în tortură!
Swedish[sv]
Men jag följer dig inte i tortyr.
Turkish[tr]
Ama işkencede arkanızda yokum.