Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ( موردور ) لليمين أم لليسار يا ( جاندالف ) ؟
Bosnian[bs]
Mordor, Gandalfe, je li lijevo ili desno?
German[de]
Mordor, Gandalf, ist es nach links oder rechts?
Greek[el]
Η Μόρντορ, Γκάνταλφ, είναι αριστερά ή δεξιά;
English[en]
Mordor, Gandalf, is it left or right?
Spanish[es]
Gandalf, ¿Mordor es a la izquierda o a la derecha?
Estonian[et]
Gandalf, kas Mordor jääb vasakule või paremale?
Persian[fa]
گندالف ̈ ، ̈ موردور ̈ از سمت چپه يا راست ؟
Finnish[fi]
Gandalf, onko Mordor vasemmalle vai oikealle?
French[fr]
Le Mordor, Gandalf, c'est à gauche ou à droite?
Croatian[hr]
Gandalfe, je li Mordor levo ili desno?
Hungarian[hu]
Gandalf, Mordor jobbra vagy balra van?
Italian[it]
Gandalf, Mondor è a sinistra o a destra?
Lithuanian[lt]
Mordoras, Gendalfai, tai Kairėn ar dešinėn?
Malayalam[ml]
ഗാന് ഡാള് ഫ്, മോര് ഡോര് ഇടത്തെക്കോ വലത്തെക്കോ?
Malay[ms]
Mordor, Gandalf, kiri atau kanan?
Dutch[nl]
Is Mordor links of rechtsaf?
Portuguese[pt]
Mordor, Gandalf... é para a esquerda ou direita?
Romanian[ro]
Mordor, Gandalf, e la stânga sau la dreapta?
Russian[ru]
Гэндальф, а Мордор - это направо или налево?
Albanian[sq]
Mordori, Gandalf, është majtas apo djathtas?
Serbian[sr]
Gandalfe, da li je Mordor levo ili desno?
Swedish[sv]
Är Mordor åt vänster eller höger, Gandalf?
Thai[th]
มอร์ดอร์ แกนดัลฟ์ มันไปทางซ้ายหรือขวาล่ะ
Ukrainian[uk]
Гендальф, а Мордор - ліворуч чи праворуч?
Vietnamese[vi]
Bác Gandalf, Mordor ở bên phải hay trái thế ạ?