Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки определят на какъв етап могат да бъдат оспорвани решенията, действията или бездействията.
Czech[cs]
Členské státy stanoví, v jaké fázi mohou být rozhodnutí, jednání nebo opomenutí napadena.
Danish[da]
Medlemsstaterne afgør, på hvilket stadium der kan rejses indsigelse mod afgørelser, handlinger eller undladelser.
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen fest, in welchem Verfahrensstadium die Entscheidungen, Handlungen oder Unterlassungen angefochten werden können.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν σε ποιο στάδιο είναι δυνατόν να προσβάλλονται οι αποφάσεις, πράξεις ή παραλείψεις.
English[en]
Member States shall determine at what stage the decisions, acts or omissions may be challenged.
Spanish[es]
Los Estados miembros determinarán la fase en la que pueden impugnarse tales decisiones, acciones u omisiones.
Estonian[et]
Liikmesriigid määravad kindlaks, mis etapis võib otsuseid, tegevusi või tegevusetusi vaidlustada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on määriteltävä, missä vaiheessa muita päätöksiä, toimia tai laiminlyöntejä vastaan voidaan esittää huomautuksia.
French[fr]
Les États membres déterminent à quel stade les décisions, actes ou omissions peuvent être contestés.
Hungarian[hu]
A tagállamok meghatározzák, hogy az eljárás melyik szakaszában kezdeményezhető a határozatok, jogi aktusok és mulasztások kifogásolása.
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono in quale fase possono essere contestati le decisioni, gli atti o le omissioni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės nustato, kuriame etape sprendimai, veikimas ar neveikimas gali būti užginčijami.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka, kurā stadijā minētos lēmumus, aktus vai nolaidību var apstrīdēt.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu f'liema stadju jistgħu jiġu kkontestati d-deċiżjonijiet, l-atti jew l-omissjonijiet.
Dutch[nl]
De lidstaten bepalen in welk stadium de besluiten, de handelingen of het nalaten kunnen worden aangevochten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie określają na jakim etapie mogą być kwestionowane decyzje, działania lub zaniechania.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros determinam a fase em que as decisões, actos ou omissões podem ser impugnados.
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc momentul în care pot fi contestate deciziile, acțiunile sau omisiunile.
Slovak[sk]
Členské štáty určia, v akom štádiu možno napadnúť rozhodnutia, skutky alebo opomenutie.
Slovenian[sl]
Države članice določijo, na kateri stopnji se lahko izpodbijajo odločitve, dejanja ali opustitve.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska fastställa i vilket skede beslut, handlingar eller underlåtenhet kan prövas.