Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني مصدري أنّه يتمّ الدفع لي لاختبار أمنهم من نقاط الضعف.
Bulgarian[bg]
Свръзката ми каза, че ще ми платят да проверя колко е уязвима системата им за сигурност.
Czech[cs]
Můj kontakt mi řekl, že mi zaplatí za to, že prověřím slabiny jejich zabezpečení.
Greek[el]
Η επαφή μου μου είπε ότι πληρώθηκα... για να δω τις αδυναμίες της ασφάλειας.
English[en]
My contact told me that I was being paid to test their security for vulnerabilities.
Spanish[es]
Mi contacto dijo que se me pagaba para probar su seguridad y vulnerabilidades.
Finnish[fi]
Kontaktini kertoi, että minulle maksettiin - turvajärjestelmän testaamisesta.
French[fr]
Mon contact m'a dit que j'étais payé pour tester les failles de leur sécurité.
Hebrew[he]
איש הקשר שלי אמר לי שמשלמים לי כדי לבחון את הפגיעות של האבטחה שלהם.
Croatian[hr]
Kontakt mi je rekao da me plaćaju da testiram njihove mane u osiguranju.
Hungarian[hu]
A kapcsolatom azt mondta, azért fizetnek, hogy teszteljem a rendszer gyengepontjait.
Italian[it]
Il mio contatto disse che sarei stato pagato per testare la vulnerabilita'del sistema.
Dutch[nl]
Mijn contact zei dat ik betaald werd om de beveiliging op zwakheden te testen.
Polish[pl]
Zostałem opłacony, aby poszukać dziur w ochronie.
Portuguese[pt]
Meu contato disse que eu estava sendo pago para testar a vulnerabilidade da segurança.
Romanian[ro]
Contactul mi-a spus că sunt plătit să testez vulnerabilitatea sistemului de securitate.
Russian[ru]
Мне заплатили за то, чтобы я проверил их систему безопасности на уязвимость.
Slovak[sk]
Môj kontakt mi povedal, že ma platia za otestovanie slabín v zabezpečení.
Slovenian[sl]
Moja veza mi je povedala, da bom plačan za to, da preverim ranljivost njihovega sistema.
Turkish[tr]
Kontağım bana güvenlik açıklarını göstermek için tutulduğumu söyledi.