Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Ma Ма, давай, да го направим.
Greek[el]
Εντάξει, Μάο Μάο ας τελειώνουμε με το αστείο πέταγμα σου.
English[en]
All right, Maw Maw, let's straighten out that caddywhompus throw of yours.
Spanish[es]
De acuerdo, Maw Maw, pongamos en orden las que están torcidas que hayas tirado.
Hebrew[he]
טוב, סבתא, בואי נשפר את הזריקה המעפנה שלך.
Hungarian[hu]
Rendben mama, javítsunk azokon a béna dobásaidon.
Italian[it]
Ok, nonna, sistemiamo un po'quel lancio sbilenco.
Portuguese[pt]
Certo, vovó, vamos acertar esse seu arremesso esquisito.
Romanian[ro]
Bine, Maw Maw, să o lămurim odată cu căţeaua asta.
Russian[ru]
Так, бабуля, давай исправь уже свой сбитый прицел.
Serbian[sr]
U redu, baka, idemo popraviti to tvoje neprecizno bacanje.
Turkish[tr]
Pekala Maw Maw şu yamuk atışlarını bir düzeltelim.