Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tuberkulose: dyr, der hidroerer fra besaetninger, der paa intet tidspunkt har opnaaet status som de i artikel 2, nr. 2, i direktiv 78/52/EOEF omhandlede besaetninger af type T3;
German[de]
- Tuberkulose bei Tieren aus Beständen, die niemals den Status T3 nach der Definition in Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 78/52/EWG hatten;
Greek[el]
- όσον αφορά τη φυματίωση: τα ζώα που προέρχονται από αγέλες που δεν απέκτησαν ποτέ το χαρακτήρα αγελών τύπου Τ3, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 78/52/ΕΟΚ,
English[en]
- tuberculosis, those animals coming from herds which have not at any time attained the status of T3 as defined in Article 2 (2) of Directive 78/52/EEC,
Spanish[es]
- respecto de la tuberculosis: animales procedentes de rebaños que nunca hayan logrado el estatuto del tipo T3 tal como se define en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 78/52/CEE;
French[fr]
- en ce qui concerne la tuberculose: animaux provenant de cheptels n'ayant à aucun moment atteint le statut de cheptels du type T3 tels que définis à l'article 2 paragraphe 2 de la directive 78/52/CEE,
Italian[it]
- in caso di tubercolosi: gli animali provenienti da allevamenti che non hanno mai raggiunto lo statuto del tipo T3 definito all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 78/52/CEE;
Dutch[nl]
- bij tuberculose: voor dieren uit beslagen die nooit de status van rundveebeslag van het type T3 in de zin van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 78/52/EEG hebben bereikt;
Portuguese[pt]
- tuberculose, para os animais provenientes de manadas que não tenham nunca atingido o estatuto de manadas dos tipos T3, tal como definido no no 2 do artigo 2o da Directiva 78/52/CEE,