Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— doprovod vlaku si přeje komunikovat
Danish[da]
— togpersonale ønsker at kommunikere
German[de]
— Zugpersonal möchte kommunizieren
Greek[el]
— Αίτημα επικοινωνίας του προσωπικού της αμαξοστοιχίας
English[en]
— train staff wish to communicate
Spanish[es]
— Personal del tren desea comunicar
Estonian[et]
— rongipersonali ühenduspäring
Finnish[fi]
— Junan henkilökunta haluaa yhteyden
French[fr]
— demande de communication de la part du personnel d'accompagnement
Hungarian[hu]
– a vonatszemélyzet kommunikálni akar
Italian[it]
— Il personale viaggiante desidera comunicare
Lithuanian[lt]
— traukinio darbuotojai pageidauja perduoti pranešimą
Latvian[lv]
— vilciena personāls vēlas uzņemt sakarus
Maltese[mt]
— ħaddiema tal-ferrovija jixtiequ jikkomunikaw
Dutch[nl]
— Treinpersoneel vraagt verbinding
Polish[pl]
— personel pociągu chce się skomunikować
Portuguese[pt]
— pessoal do comboio deseja comunicar
Slovak[sk]
— vlakový personál požaduje komunikáciu
Slovenian[sl]
— osebje vlaka zahteva komunikacijo
Swedish[sv]
— Tågpersonal vill kommunicera