Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно одобрението ползата по член # а HA # б и в от ОКД се предоставя на съсобствеността на кораба Le Levant
Czech[cs]
Podle schválení je výsada čl. #a HA IIIb a d ODZ poskytována námořnímu společenství spoluvlastníků lodi Le Levant
Danish[da]
Ifølge denne godkendelse er fordelen ifølge den franske skattelovs artikel # bis HA # ter og quater indrømmet skibsanpartsselskabet Le Levant
English[en]
Pursuant to the approval, the benefit of Article #a HA IIIb and c CGI is granted to the joint-ownership of the vessel Le Levant
Spanish[es]
Según la autorización, se concede el beneficio del artículo # bis HA # ter y quater del CGI a la copropiedad marítima del buque Le Levant
Estonian[et]
Nõusoleku kohaselt on CGI artiklis #a HA IIIb ja c ette nähtud eelise saaja laeva Le Levant kaasomanike ühistu
Finnish[fi]
Luvan mukaan yleisen verolain # a HA pykälän # b ja c momentin nojalla myönnettävän edun saaja on Le Levant-laivanisännistöyhtiö
French[fr]
Aux termes de l’agrément, le bénéfice de l’article # bis HA # ter et quater du CGI est accordé à la copropriété maritime du navire Le Levant
Hungarian[hu]
A hozzájárulás értelmében a CGI #a. HA. cikkének IIIb. és IIIc. bekezdésében foglalt kedvezményt a Le Levant tengerészeti tulajdonközösségnek ítélik oda
Italian[it]
Secondo l’autorizzazione, alla comproprietà marittima della nave Le Levant è concesso di usufruire dell’articolo # bis HA # ter e quater del CGI
Lithuanian[lt]
Pagal šį leidimą BMK # a HA straipsnio # dalies b ir c punktuose nustatyta privilegija suteikiama Le Levant laivo bendros nuosavybės bendrovei
Latvian[lv]
Saskaņā ar piekrišanu tiesības izmantot VNK #.a HA # b un c pantu ir piešķirtas kuģniecības kopīpašumam, ko veido kuģis Le Levant
Maltese[mt]
Fit-termini tal-approvazzjoni, il-benefiċċju tal-Artikolu # bis HA # ter u quater tas-CGI jingħata lill-koproprjetà marittima tal-bastiment Le Levant
Dutch[nl]
Volgens dit goedkeuringsbesluit wordt het voordeel van artikel # bis HA # ter en quater van de CGI toegewezen à la copropriété maritime du navire Le Levant (aan de gemeenschappelijke maritieme eigendom van het schip Le Levant
Polish[pl]
W myśl zezwolenia korzyść, o której mowa w art. #a HA IIIb oraz IIIc – CGI, zostaje przyznana na rzecz współwłasności morskiej statku Le Levant
Portuguese[pt]
Nos termos da aprovação, o benefício do artigo #.o bis HA # ter e quater do CGI é conferido à co-propriedade marítima do navio Le Levant
Romanian[ro]
Conform aprobării, beneficiul articolului # bis HA # ter și quater din CGI este acordat coproprietății maritime a vasului Le Levant
Slovak[sk]
Podľa tohto schválenia je výhoda vyplývajúca z článku #a HA ods. IIIb a IIIc VZD poskytnutá námornému spoluvlastníctvu lode Le Levant
Slovenian[sl]
V skladu s soglasjem se korist člena #a HA IIIb in c CGI dodeljuje pomorskemu solastništvu potniške ladje Le Levant
Swedish[sv]
Enligt detta godkännande får bolaget för samägande av fartyget Le Levant dra fördel av artikel # a HA # b och c i CGI