Besonderhede van voorbeeld: -7980839372515660179

Czech

Po čtyřech letech pořád ještě nemáme žádný voly a dluh nám narostl na 70 Tolarů.

Danish

Efter fire år har vi ingen okser, og vi har 70 rigsdaler mere i gæld.

German

Nach vier Jahren haben wir immer noch keine Ochs und wir sind 70 Reichstaler tiefer in der Schuld.

English

After 4 years we have no oxen and we're 70'riksdaler'deeper in debt.

Spanish

Después de cuatro años, no tenemos bueyes y debemos 70 táleros reales más.

Finnish

Neljä vuotta eikä meillä ole härkiä ja velka on kasvanut 70 riksillä.

Hebrew

אחרי 4 שנים, אין לנו בקר ואנחנו בחובות גדולים.

Norwegian

Etter fire år har vi ingen okser, og vi har 70 riksdaler mer i gjeld.

Portuguese

depois de quatro anos, não temos bois e devemos 70 tálios reais mais.

Romanian

Dupa patru ani nu mai avem boi si ne-am afundat in datorii cu 70 de'riksdaler'.

Serbian

Posle četiri godine više nemamo ni jednog vola a dug nam je veći za 70 riksdalera.

Swedish

Efter fyra år har vi inga oxar och vi har 70 riksdaler mer i skuld.

Turkish

4 yılın sonunda elimizde bir öküz bile yok ve 70'riksdaler'içerdeyiz.