Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Белгия и Турция бяха в обтегнати отношения заради друг случай в миналото, свързан с тероризма, когато белгийски съд отказа да обяви турската " Революционна армия/фронт/партия за народно освобождение ", или DHKP- C, за терористична организация, въпреки решението на ЕС да стори това
Bosnian[bs]
Belgija i Turska suočile su se u jednom drugom predmetu vezanom za terorizam u prethodnom periodu, kad je sud u Belgiji odbio proglasiti Front- partiju turskog revolucionarnog narodnog oslobođenja, tj. DHKP- C, za terorističku organizaciju, uprkos odluci EU da to učini
Greek[el]
Βέλγιο και Τουρκία συνεργάστηκαν σε άλλη τρομοκρατική υπόθεση κατά το παρελθόν, όταν βελγικό δικαστήριο αρνήθηκε να χαρακτηρίσει τρομοκρατική οργάνωση το Τουρκικό Επαναστατικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Κόμμα- Μέτωπο, ή DHKP- C, παρά την απόφαση της ΕΕ να το πράξει
English[en]
Belgium and Turkey squared off in another terror-related case in the past, when a Belgian court declined to define the Turkish Revolutionary People 's Liberation Party-Front, or DHKP-C, as a terrorist organisation, despite an EU decision to do so
Croatian[hr]
Belgija i Turska ranije su imale nesuglasice glede drugog slučaja vezanog za terorizam, kada je belgijski sud odbio definirati tursku stranku, Revolucionarnu narodnooslobodilačku bojišnicu, ili DHKP- C, kao terorističku organizaciju, unatoč odluci EU da to učini
Macedonian[mk]
Белгија и Турција се судрија во уште еден случај поврзан со тероризмот, кога белгискиот суд одби да ја дефинира турската Револуционерна народноослободителна партија- Фронт или ДХКП- Ц како терористичка организација, и покрај одлуката на ЕУ да го стори тоа
Romanian[ro]
Belgia şi Turcia au intrat în trecut în conflict din pricina altui caz legat de terorism, când o instanţă belgiană a refuzat să definească Partidul Front Revoluţionar pentru Eliberare Populară, sau DHKP- C, drept organizaţie teroristă, în ciuda unei decizii UE în acest sens
Albanian[sq]
Belgjika dhe Turqia u ndeshën me njëri- tjetrin në një çështje tjetër lidhur me terrorin në të kaluarën, kur një gjykatë belge kundërshtoi të përcaktonte Parti- Frontin Revolucionar Turk të Çlirimit, ose DHKO- C, si një organizatë terroriste, pavarësisht nga një vendim i BE për të bërë kështu
Serbian[sr]
Belgija i Turska ranije su imale nesuglasice oko drugog slučaja vezanog za terorizam, kada je belgijski sud odbio da definiše tursku stranku Revolucionarni narodnooslobodilački front, ili DHKP- C, kao terorističku organizaciju, uprkos odluci EU da to učini
Turkish[tr]
Belçika ve Türkiye, Belçika' daki bir mahkemenin AB' nin bu yöndeki bir kararına rağmen Türk Devrimci Halk Kurtuluş Partisi- Cephesi, yani DHKP- C' yi terör örgütü olarak tanımlamayı reddettiği geçmişte yine terörle ilgili bir olayda karşı karşıya gelmişlerdi