Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дневна консумация на храна, ако е измерена (изчислена в грамове консумирана храна на животно)
Czech[cs]
denní spotřeba potravy, je-li měřena (vypočítaná jako gramy spotřebované potravy na každé zvíře),
Danish[da]
daglig foderindtagelse, hvis den måles (beregnet som gram foderindtagelse pr. dyr)
German[de]
Futterverbrauch pro Tag, falls gemessen (berechnet in Gramm verzehrtes Futter pro Tier),
Greek[el]
εάν μετράται, ημερήσια κατανάλωση τροφής (υπολογιζόμενη σε γραμμάρια καταναλωθείσας τροφής ανά ζώο)·
English[en]
If measured, daily food consumption (calculated as grams of food consumed per animal)
Spanish[es]
Si se ha medido, el consumo diario de alimentos (calculado como gramos de alimentos consumidos por animal)
Estonian[et]
kui mõõdeti, siis igapäevane sööda tarbimine (arvutatuna tarbitud sööda grammides looma kohta);
Finnish[fi]
päivittäinen ravinnonkulutus, mikäli se mitataan (lasketaan grammoina kulutettua ravintoa eläintä kohti)
French[fr]
Si elle a été mesurée, consommation alimentaire journalière (calculée en grammes de nourriture consommée par animal)
Croatian[hr]
dnevni unos hrane (izražen u gramima unesene hrane po životinji), ako se mjeri,
Hungarian[hu]
ha mértük, a napi takarmányfogyasztás (elfogyasztott takarmány gramm/állat),
Italian[it]
se misurato, consumo alimentare giornaliero (calcolato in grammi di cibo consumato per animale),
Lithuanian[lt]
pašaro suvartojimas per dieną, jei matuojama (skaičiuojamas vieno gyvūno suvartoto pašaro kiekis gramais);
Latvian[lv]
barības patēriņš dienā, ja to mēra (aprēķina patērētās barības gramos uz vienu dzīvnieku),
Maltese[mt]
Jekk jitkejjel, il-konsum ta' ikel ta' kuljum (ikkalkolat bħala grammi ta' ikel ikkonsmat għal kull annimal),
Dutch[nl]
dagelijkse voerconsumptie (berekend als per dier geconsumeerd gram voer), indien gemeten,
Polish[pl]
dzienne spożycie pokarmu, jeżeli było mierzone (obliczane w gramach spożytego pokarmu na zwierzę),
Portuguese[pt]
se for determinado, consumo diário de alimentos (calculado em gramas de alimentos consumidos por animal);
Romanian[ro]
în cazul în care se măsoară, consumul alimentar zilnic (calculat în grame de hrană consumată per animal);
Slovak[sk]
denná spotreba potravy, ak sa merala (vypočítaná na gramy potravy spotrebované na jedno zviera),
Slovenian[sl]
če je izmerjena, dnevno porabo hrane (izračunano kot grami porabljene hrane na žival),
Swedish[sv]
Daglig foderkonsumtion om den mäts (beräknat som gram foder som konsumeras per djur).