Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европа се движи на бързи обороти.
Czech[cs]
Evropa nyní jede v rychlém pruhu.
Danish[da]
Europa ligger nu i overhalingsbanen.
German[de]
Denn Europa wird auf die Überholspur gesetzt.
Greek[el]
Ευρώπη κινείται ταχύτατα αυτή τη στιγμή. "
English[en]
Europe is now in the fast lane.
Spanish[es]
Europa circula por el carril rápido.
Finnish[fi]
Eurooppa on nyt ohituskaistalla.
French[fr]
Celle-ci a passé la vitesse supérieure.
Hungarian[hu]
Európa most az előzősávba került.
Lithuanian[lt]
Europa dabar yra greitojoje judėjimo juostoje.
Latvian[lv]
Eiropa tagad ir uzņēmusi strauju kursu.
Dutch[nl]
Europa wordt immers in de startblokken gezet voor een inhaalrace.
Polish[pl]
Europa funkcjonuje teraz na pełnych obrotach.
Portuguese[pt]
A Europa está agora na faixa de ultrapassagem.
Romanian[ro]
Europa a trecut acum la o viteză superioară.
Slovak[sk]
Európa zaradila vyšší rýchlostný stupeň.
Slovenian[sl]
Evropa je sedaj na hitri cesti.
Swedish[sv]
EU är nu i omkörningsfilen.