Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أتعلم بعض الحركات.. التي كان يلقنها ليّ ( جورج ) للمرة التالية التي يتم دعونا أنا وأمكِ لزفاف
Bulgarian[bg]
Учех някои движения които Джордж ми показваше за следващия път когато с майка ти сме поканени на сватба.
Danish[da]
II var bare lære nogle bevæger , at George lærte mig til næste gang din mor og jeg er inviteret til et bryllup.
German[de]
Ich, ich habe nur ein paar Bewegungen gelernt, die George mir, für das nächste Mal, wenn deine Mom und ich auf eine Hochzeit eingeladen werden, beigebracht hat.
Greek[el]
Μάθαινα απλώς κάποιες κινήσεις και ο Τζορτζ με δίδασκε, για την επόμενη φορά που τη μαμά σου και εμένα θα μας καλέσουν σε γάμο.
English[en]
I-I was just learning some moves that George was teaching me for the next time your mom and I are invited to a wedding.
Spanish[es]
Solo estaba aprendiendo algunos movimientos que George me está enseñando para la próxima vez que nos inviten a tu madre y a mi a una boda.
Estonian[et]
George õpetas mulle mõningaid liigutusi, juhuks kui mind ja sinu ema järgmine kord pulma kutsutakse.
Hebrew[he]
לומד כמה תנועות שג'ורג'לימד אותי לפעם הבאה שאימא שלך ואני נוזמן לחתונה.
Croatian[hr]
Upravo sam učio neke pokrete koje mi George pokazuje za sljedeći put kad mama i ja budemo pozvani na vjenčanje.
Hungarian[hu]
Csak tanultam néhány táncmozdulatot... George bácsikádtól, hogy ha legközelebb... anyukádat és engem meghívnak egy esküvőre.
Italian[it]
Stavo... stavo solo imparando qualche mossa... che George mi stava insegnando per la prossima volta... che io e tua madre saremo invitati a un matrimonio.
Dutch[nl]
Ik leerde wat bewegingen die George me aan het leren was voor de volgende keer als je moeder en ik zijn uitgenodigd voor een bruiloft.
Portuguese[pt]
Estava apenas aprendendo alguns movimentos que George estava me ensinando para a próxima vez que sua mãe e eu formos convidados para um casamento.
Romanian[ro]
Învăţam câteva mişcări de dans pe care mi le arăta George pentru data viitoare când eu şi mama ta vom fi invitaţi la o nuntă.
Russian[ru]
Я просто учил некоторые движения, которые мне показывал Джордж для следующего раза, когда нас с мамой пригласят на свадьбу.
Serbian[sr]
Upravo sam učio neke pokrete koje mi George pokazuje za sledeći put kad mama i ja budemo pozvani na venčanje.
Turkish[tr]
George bana annenle davetli olduğumuz bir sonraki düğünde lazım olacak birkaç hareket gösteriyordu.