Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— při plnění do lahví počet naplněných lahví a jejich objem,
Danish[da]
— ved aftapning, antallet af flasker og deres indhold
German[de]
— bei der Abfüllung die Zahl der befüllten Flaschen und deren Fassungsvermögen,
Greek[el]
— όταν πρόκειται για εμφιάλωση, ο αριθμός των γεμάτων φιαλών και η περιεκτικότητά τους,
English[en]
— in the case of bottling, the number of bottles filled and their content,
Spanish[es]
— en caso de embotellado, el número de botellas llenas y su contenido,
Estonian[et]
— villimise korral täidetud pudelite arv ja nende sisu,
Finnish[fi]
— kun kyseessä on pullotus, täytettyjen pullojen lukumäärä ja vetoisuus,
French[fr]
— lorsqu'il s'agit d'un embouteillage, le nombre de bouteilles remplies et leur contenance,
Hungarian[hu]
— palackozás esetén a megtöltött palackok számát és azok tartalmát,
Italian[it]
— se si tratta di un imbottigliamento, il numero di bottiglie riempite e il loro contenuto,
Lithuanian[lt]
— jeigu produktai yra išpilstyti į butelius, pripildytų butelių skaičius ir turinys,
Latvian[lv]
— pudeļu pildīšanas gadījumā – piepildīto pudeļu skaitu un saturu,
Dutch[nl]
— wanneer een product wordt gebotteld, het aantal flessen en de nominale inhoud ervan,
Polish[pl]
— w przypadku butelkowania – liczbę butelek napełnionych produktem,
Portuguese[pt]
— quando se tratar de um engarrafamento, o número de garrafas enchidas e a sua capacidade,
Slovak[sk]
— v prípade plnenia do fliaš, počet naplnených fliaš a ich obsah,
Slovenian[sl]
— število napolnjenih steklenic in njihova vsebina pri stekleničenju,
Swedish[sv]
— antalet flaskor som fyllts och deras innehåll, i de fall det rör sig om tappning på flaska,