Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колко съм благодарен, колко дълбоко съм благодарен, че това се случи.
Czech[cs]
Jsem tak vděčný, jsem tak hluboce vděčný za to, k čemu došlo.
Danish[da]
Hvor er jeg taknemmelig, så dybt taknemmelig for, hvad der er sket.
German[de]
Wie dankbar, wie unendlich dankbar bin ich doch für das, was geschehen ist.
English[en]
How grateful I am, how profoundly grateful for what has happened.
Spanish[es]
Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido.
Finnish[fi]
Kuinka kiitollinen olenkaan, kuinka syvää kiitollisuutta tunnenkaan siitä, mitä on tapahtunut.
Fijian[fj]
Sa dua na ka na levu ni noqu vakavinavinaka, e titobu na noqu vakavinavinaka ena vuku ni veika sa yaco.
French[fr]
Je suis reconnaissant, profondément reconnaissant de ce qui est arrivé.
Gilbertese[gil]
Ai kukureira Ngai, ao ai kakatongara ngai ibukin te bai are riki.
Hungarian[hu]
Mily hálás, mily mélységesen hálás vagyok a történtekért!
Indonesian[id]
Betapa bersyukurnya saya, sangat bersyukur tentang apa yang terjadi.
Italian[it]
Sono molto grato, profondamente riconoscente per ciò che è accaduto.
Norwegian[nb]
Hvor uendelige takknemlig jeg er for det som har skjedd.
Dutch[nl]
Ik ben zo intens dankbaar voor wat heeft plaatsgevonden.
Polish[pl]
Jestem bardzo wdzięczny, naprawdę głęboko wdzięczny za to, co się stało.
Portuguese[pt]
Sou imensamente grato, profundamente grato pelo que aconteceu.
Russian[ru]
Как же я благодарен за то, что произошло!
Samoan[sm]
E maeu lo’u faafetai, matua faafetai lava i le mea ua tulai mai.
Swedish[sv]
Jag är så tacksam, så djupt tacksam för det som hänt.
Tahitian[ty]
Ua mauruuru roa vau, ua oaoa roa vau no te mau mea i tupu iho nei.
Ukrainian[uk]
Я так вдячний, так глибоко вдячний за те, що сталося.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.