Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة ، هو لم يتثاوب عندما أنا فعلت.
Bulgarian[bg]
Освен това, не се прозя, когато аз го направих.
Czech[cs]
A když jsem zívnul, on ne.
Greek[el]
Και δεν χασμουρήθηκε μαζί μου.
English[en]
Plus, he didn't yawn when I did.
Spanish[es]
Además, no bostezó cuando yo lo hice.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הוא לא פיהק כשאני פיהקתי.
Croatian[hr]
Uz to, nije zijevao kad i ja.
Hungarian[hu]
Ráadásul nem ásított, amikor én igen.
Italian[it]
E quando ho sbadigliato, lui non l'ha fatto.
Japanese[ja]
それ に ぼく の あくび に つ られ な かっ た
Dutch[nl]
En hij geeuwde niet, toen ik dat deed.
Polish[pl]
Poza tym, nie ziewnął, gdy ja to zrobiłem.
Portuguese[pt]
Eu bocejei e ele, não.
Romanian[ro]
N-a căscat când am făcut-o eu.
Russian[ru]
Плюс, он не зевал, когда я это делал.
Slovenian[sl]
Ni zazehal, ko sem jaz.
Serbian[sr]
Uz to, nije zevao kad i ja.
Turkish[tr]
Ayrıca ben esnediğimde o esnemedi.