Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Специални условия в помещенията и гъстота на животните По отношение на условията в помещенията и гъстотата на животните се прилагат следните правила: а) елен лопатар, муфлон и благороден елен се отглеждат в загражденията, посочени в буква е).
Danish[da]
Særlige staldforhold og belægningsgrad Følgende regler gælder for staldforhold og belægningsgrad: a) Dådyr, muflonfår og kronhjorte opdrættes i de i litra f) omhandlede folde.
German[de]
Spezifische Unterbringungsbedingungen und Besatzdichte Für Unterbringung und Besatzdichte gilt Folgendes: (a) Damwild, Muffelwild und Rotwild müssen in Gehegen gemäß Buchstabe f gehalten werden.
Greek[el]
Ειδικές συνθήκες στέγασης και πυκνότητα των ζώων Όσον αφορά τις συνθήκες στέγασης και την πυκνότητα των ζώων, ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες: (a) Το πλατώνι, το αγρινό και το ευρωπαϊκό ελάφι εκτρέφονται σε κλωβούς, όπως αναφέρεται στο στοιχείο στ).
English[en]
Specific housing conditions and stocking density The following rules shall apply with regard to housing conditions and stocking density: (a) fallow deer, mouflon and red deer shall be reared in pens as referred to in point (f).
Estonian[et]
Pidamise eritingimused ja loomkoormus Loomade pidamistingimuste ja loomkoormuse suhtes kohaldatakse järgmisi eeskirju: (a) kabehirve, muflonit ja punahirve kasvatatakse punktis f osutatud aedikutes.
Finnish[fi]
Sijoittamisen erityisedellytykset ja eläinten tiheys Sijoittamisen edellytyksiä ja eläinten tiheyttä säätelevät seuraavat säännöt: a) kuusipeuroja, mufloneja ja saksanhirviä kasvatetaan f alakohdassa mainituissa aitauksissa.
French[fr]
Conditions de logement spécifiques et densité de peuplement En ce qui concerne les conditions de logement et la densité de peuplement, les règles suivantes s'appliquent: (a) les daims, les mouflons et les cerfs élaphes sont élevés dans les enclos tels visés au point f).
Croatian[hr]
Posebni uvjeti smještaja i uzgojna gustoća Za posebne uvjete smještaja i uzgojnu gustoću primjenjuju se sljedeća pravila: (a) Jelen lopatar, muflon i obični jelen uzgajaju se u torovima iz točke (f).
Hungarian[hu]
Egyedi elhelyezési feltételek és állománysűrűség Az egyedi elhelyezési feltételekre és az állománysűrűségre a következő szabályok alkalmazandók: a) a dámvadat, muflont és szarvast az f) pontban említett karámban kell tartani.
Italian[it]
Condizioni di stabulazione e densità di allevamento specifiche Le seguenti norme si applicano alle condizioni di stabulazione e alla densità di allevamento: a) daini, mufloni e cervi sono allevati in recinti di cui alla lettera f).
Latvian[lv]
Īpaši turēšanas apstākļi un dzīvnieku blīvums Attiecībā uz turēšanas apstākļiem un dzīvnieku blīvumu piemēro šādus noteikumus: (a) dambriežus, muflonus un staltbriežus audzē f) apakšpunktā minētajos aplokos.
Dutch[nl]
Bijzondere voorwaarden voor huisvesting en bezettingsdichtheid van de dieren Met betrekking tot de huisvesting gelden de volgende voorschriften: a) damherten, moeflons en gewone herten worden gefokt in omheinde leefgebieden als omschreven onder f).
Polish[pl]
Szczególne warunki w pomieszczeniach oraz obsada Do warunków w pomieszczeniach i obsady mają zastosowanie następujące zasady: a) daniele, muflony i jelenie są hodowane w zagrodach, o których mowa w lit. f).
Portuguese[pt]
Condições específicas de alojamento e densidade populacional Aplicam-se as seguintes regras no que diz respeito às condições de alojamento e à densidade populacional: a) Os gamos, os muflões e os veados devem ser criados nos alojamentos referidos na alínea f).
Romanian[ro]
Condiții specifice privind adăpostirea și densitatea animalelor Următoarele norme se aplică cu privire la condițiile de adăpostire și densitate: (a) Cerbii lopătari, muflonii și cerbii roșii sunt crescuți în țarcurile menționate la litera (f).
Slovak[sk]
Špecifické podmienky ustajnenia a hustota chovu V súvislosti s podmienkami ustajnenia a hustotou chovu platia tieto pravidlá: (a) daniel škvrnitý, muflón a jeleň lesný sa chovajú v ohrade ako sa uvádza v písmene f).
Slovenian[sl]
Posebni pogoji namestitve in gostota živali V zvezi s pogoji namestitve in gostoto živali se uporabljajo naslednja pravila: (a) Damjaki, mufloni in navadni jeleni se redijo v ogradah, kot je omenjeno v točki f.
Swedish[sv]
Särskilda inhysningskrav och djurtäthet Följande ska gälla i fråga om inhysningskrav och djurtäthet: (a) Kronhjort, mufflonfår och dovhjort ska födas upp i hagar i enlighet med vad som anges i led f.