Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتاح لذلك كله هو شيء يسمى الطاقة السوداء
Bulgarian[bg]
Ключът към това е нещо, наречено " тъмна енергия ".
Czech[cs]
Klíč k tomu všemu je něco nazýváno temná energie.
Greek[el]
Το κλειδί για όλα αυτά, είναι κάτι που ονομάζεται σκοτεινή ενέργεια.
English[en]
The key to it all is something called dark energy,
Spanish[es]
La clave de todo esto es algo llamado " Energía Oscura ".
Finnish[fi]
Avain siihen on pimeä energia.
Hebrew[he]
המפתח לכל זה הוא משהוא שנקרא אנרגיה אפלה.
Dutch[nl]
De sleutel tot dit alles wordt ook wel de donkere energie genoemd.
Portuguese[pt]
A chave para tudo é algo chamado energia escura.
Russian[ru]
Ключ ко всему этому - " темная материя ".
Slovenian[sl]
Kjuč do tega je nekaj, čemur pravimo temna energija.
Turkish[tr]
Hepsinin anahtarı karanlık enerji ismindeki bir şey.