Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се постигнат резултати, по-конкретно по отношение на пресичането на притока на незаконни мигранти.
Czech[cs]
Zejména je třeba dosáhnout výsledků, pokud jde o zastavení přílivu nelegálních migrantů.
Danish[da]
Der skal navnlig opnås resultater med hensyn til at dæmme op for tilstrømningen af irregulære migranter.
German[de]
Insbesondere bei der Eindämmung des Zustroms irregulärer Migranten müssen Ergebnisse erzielt werden.
Greek[el]
Πρέπει να επιτευχθούν αποτελέσματα, ιδίως ανακόπτοντας τη ροή των παράνομων μεταναστών.
English[en]
Results must be achieved in particular in stemming the influx of irregular migrants.
Spanish[es]
Es preciso conseguir resultados en particular en la contención de la afluencia de inmigrantes irregulares.
Estonian[et]
Tulemusi tuleb saavutada eelkõige ebaseaduslike rändajate sissevoolu pidurdamisel.
Finnish[fi]
Tuloksia on saatava aikaan etenkin laittomien muuttajavirtojen hillitsemisessä.
French[fr]
Il faut obtenir des résultats, en particulier pour ce qui est d'endiguer l'afflux de migrants en situation irrégulière.
Irish[ga]
Caithfear torthaí a bhaint amach go háirithe maidir le srian a chur le mórphlódú na n-imirceach neamhrialta.
Croatian[hr]
Rezultati moraju biti ostvareni, osobito u pogledu sprečavanja priljeva nezakonitih migranata.
Hungarian[hu]
Különösen az irreguláris migránsok beáramlásának megfékezése terén kell eredményeket elérnünk.
Italian[it]
Si devono ottenere risultati soprattutto nel contenimento dell'afflusso di migranti irregolari.
Lithuanian[lt]
Turi būti pasiekta rezultatų visų pirma stabdant neteisėtų migrantų srautą.
Latvian[lv]
Rezultāti jo īpaši ir jāgūst neatbilstīgu migrantu pieplūduma apturēšanā.
Maltese[mt]
Iridu jinkisbu riżultati partikolarment biex jitwaqqaf l-influss ta' migranti irregolari.
Dutch[nl]
Met name met betrekking tot het indammen van de instroom van irreguliere migranten moeten er resultaten worden geboekt.
Polish[pl]
Należy w szczególności osiągnąć rezultaty w powstrzymywaniu napływu migrantów o nieuregulowanym statusie.
Portuguese[pt]
É imperioso alcançar resultados, sobretudo na contenção do fluxo de migrantes irregulares.
Romanian[ro]
Trebuie obținute rezultate mai ales în privința stăvilirii afluxului de migranți în situație neregulamentară.
Slovak[sk]
Výsledky sa musia sa dosiahnuť, najmä pokiaľ ide o zastavenie prílevu neregulárnych migrantov.
Slovenian[sl]
Rezultate je treba doseči zlasti na področju zajezitve pritoka migrantov z neurejenim statusom.
Swedish[sv]
Resultat måste uppnås särskilt när det gäller att hejda inflödet av irreguljära migranter.