Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه بسكويت اللوز قلت لها
Bulgarian[bg]
" От бадемовите сладки е, " й казвах.
Czech[cs]
" To je těmi mandlovými sušenkami, " řekla jsem jí.
Danish[da]
Jeg sagde, at det var mandelkagerne.
German[de]
Ich sagte, das wären die berühmten Kekse von Fortnum's.
Greek[el]
" Είναι τα μπισκότα αμυγδάλου " της είπα.
English[en]
" It's the almond cookies, " I told her.
Spanish[es]
" Son las galletas de almendra ", le dije
Finnish[fi]
Sanoin, että se johtui kekseistä.
French[fr]
" Ce sont les biscuits ", ai-je dit.
Croatian[hr]
" To je zbog kolača ", rekla sam.
Norwegian[nb]
Jeg sa at det var mandelkakene.
Polish[pl]
" To migdałowe ciasteczka " odpowiedziałam.
Portuguese[pt]
" São os biscoitos de amêndoa, " eu disse.
Romanian[ro]
" De la fursecurile cu migdale " i-am zis eu.
Serbian[sr]
" To je zbog kolača ", rekla sam.
Turkish[tr]
" Bademli kurabiyelerden olmalı. " dedim.
Chinese[zh]
" 这是 杏仁 饼干 , " 我 告诉 她 。