Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلم اذن والمسه
Bulgarian[bg]
Всеки иска да го докосне.
Bosnian[bs]
Svako želi da ga dodirnete.
Czech[cs]
Každý si chce sáhnout.
Danish[da]
Alle vil gerne røre ved det.
German[de]
Alle wollen es anfassen.
Greek[el]
Όλοι θέλουν να το αγγίξουν.
English[en]
Everyone wants to touch it.
Spanish[es]
Todos desean tocarla.
Estonian[et]
Kõik tahavad seda katsuda.
Persian[fa]
همه ميخوان لمسش کنند.
Finnish[fi]
Kaikki haluavat koskettaa sitä.
French[fr]
Tout le monde a envie de toucher.
Hungarian[hu]
Mindenki szeretné megérinteni.
Indonesian[id]
Semua orang ingin menyentuhnya.
Italian[it]
Tutti vogliono toccarla.
Malay[ms]
Semua orang mahu menyentuhnya.
Dutch[nl]
Iedereen wil het aanraken.
Portuguese[pt]
Todo mundo quer tocá-la.
Slovak[sk]
Každý sa jej chce dotknúť.
Slovenian[sl]
Vsi se je hočejo dotakniti.
Albanian[sq]
Të gjithë duan ta prekin!
Swedish[sv]
Alla vill röra vid det.
Turkish[tr]
Herkes dokunmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người đều muốn chạm vào nó.
Chinese[zh]
每个 人 都 想 摸 一下